LENGO
Апликација
Језици
Приче
Постаните креатор
Програм препорука
Партнерски програм
Бета програм
one sec × LENGO
Контакт и помоћ
О LENGO-у
Тим и каријера
За медије
Приватност
Услови
LENGO · МађарскиЛекције из граматике
Прочитајте правило у лекцији „Обраћање са Ön: формално обраћање и tetszik“ и примените га да допуните три реченице.
Ко пише лекције?
Речи и граматику пишу професионални наставници језика. Ако приметите грешку, задржите прст на речи да бисте је пријавили. Наш тим проверава сваку пријаву.
Свака лекција објашњава правило кроз примере, а затим га вежбате у реченицама.
Обраћање са Ön: формално обраћање и tetszik
Мађарски има учтиво обраћање: Ön за једну особу и Önök за више особа. Уз њих иду глаголи у 3. лицу, баш као ő и ők:
- Ön hol lakik? (Где живите?) Önök mit kérnek? (Шта желите?)
- Уз одређени објекат и глагол је одређен: Kéri a számlát? (Желите ли рачун?)
- Ön/Önök се често изоставља; учтивост показује израз обраћања: Kovács úr, doktor úr, tanár úr, uram.
Према старијим особама, посебно када их зовемо néni или bácsi, Мађари уместо тога користе tetszik + инфинитив: Kati néni, mit tetszik kérni? (Тетка Kati, шта желите?) За две или више особа то је tetszenek: Hova tetszenek menni? (Куда идете?)
Пробајте сами
Kovács úr, honnan (jönni)?Прикажи одговор
Kovács úr, honnan jön?
Önök mit (kérni)?Прикажи одговор
Önök mit kérnek?
Elnézést, uram, (tudni), hol van a posta?Прикажи одговор
Elnézést, uram, tudja, hol van a posta?