文法レッスン

ハンガリー語には丁寧な「あなた」があります：一人には Ön、複数には Önök。これらは ő(彼)や ők(彼ら)と同じく3人称の動詞をとります。 - Ön hol lakik?(あなたはどこに住んでいますか？) Önök mit kérnek?(皆様は何をご希望ですか？) - 目的語が特定のものであれば、動詞も定形になります：Kéri a számlát?(お会計をお持ちしますか？) - Ön/Önök はよく省略され、呼びかけの言葉が丁寧さを示します：Kovács úr、doktor úr、tanár úr、uram。 特に年配の方を néni(おばさん)や bácsi(おじさん)と呼ぶときには、ハンガリー人は代わりに tetszik + 不定詞 を使います：Kati néni, mit tetszik kérni?(カーティおばさん、何をご希望ですか？)2人以上の場合は tetszenek です：Hova tetszenek menni?(どちらへいらっしゃいますか？)