LENGO
Aplikace
Jazyky
Články
Staňte se tvůrcem
Doporučené zdroje
Partnerský program
Beta testování
one sec × LENGO
Kontakt a pomoc
O LENGO
Tým a kariéra
Pro média
Ochrana soukromí
Podmínky
LENGO · MaďarštinaLekce gramatiky
Přečtěte si pravidlo z lekce „Oslovení Ön: formální oslovení a tetszik“ a použijte ho při doplňování tří vět.
Kdo připravuje lekce?
Slovíčka a gramatiku připravují profesionální učitelé jazyků. Když najdete chybu, podržte prst na slovíčku a nahlaste ji. Náš tým prověří každé hlášení.
Každá lekce vysvětlí pravidlo na příkladech a pak si ho procvičíte ve větách.
Oslovení Ön: formální oslovení a tetszik
Maďarština má zdvořilé oslovení: Ön pro jednu osobu a Önök pro více osob. Pojí se s slovesy ve 3. osobě, stejně jako ő a ők:
- Ön hol lakik? (Kde bydlíte?) Önök mit kérnek? (Co si přejete?)
- S určitým předmětem je sloveso také v určitém tvaru: Kéri a számlát? (Přejete si účet?)
- Ön/Önök se často vynechává; zdvořilost se projeví oslovením: Kovács úr, doktor úr, tanár úr, uram.
Vůči starším lidem, zejména když je oslovujete néni nebo bácsi, používají Maďaři místo toho tetszik + infinitiv: Kati néni, mit tetszik kérni? (Teto Kati, co si přejete?) Pro dvě a více osob je to tetszenek: Hova tetszenek menni? (Kam jdete?)
Vyzkoušejte si to
Kovács úr, honnan (jönni)?Zobrazit odpověď
Kovács úr, honnan jön?
Önök mit (kérni)?Zobrazit odpověď
Önök mit kérnek?
Elnézést, uram, (tudni), hol van a posta?Zobrazit odpověď
Elnézést, uram, tudja, hol van a posta?