LENGO
Aplicația
Limbi
Povești
Devino creator
Resurse recomandate
Program de afiliere
Program beta
one sec × LENGO
Contact și ajutor
Despre LENGO
Echipă și cariere
Kit de presă
Confidențialitate
Termeni
LENGO · MaghiarăLecții de gramatică
Citește regula din lecția „Vorbind cu Ön: adresarea formală și tetszik” și aplic-o pentru a completa trei propoziții.
Cine scrie lecțiile?
Vocabularul și gramatica sunt scrise de profesori de limbi străine de meserie. Dacă găsești o greșeală, ține apăsat pe cuvânt ca s-o semnalezi. Echipa noastră verifică fiecare semnalare.
Fiecare lecție explică regula cu exemple, apoi o exersezi în propoziții.
Vorbind cu Ön: adresarea formală și tetszik
Limba maghiară are un 'dumneavoastră' politicos: Ön pentru o persoană și Önök pentru mai multe. Ele iau verbe la persoana a III-a, la fel ca ő și ők:
- Ön hol lakik? (Unde locuiți?) Önök mit kérnek? (Ce doriți?)
- Cu un obiect determinat, și verbul este determinat: Kéri a számlát? (Doriți nota de plată?)
- Ön/Önök se omite adesea; termenul de adresare arată politețea: Kovács úr, doktor úr, tanár úr, uram.
Către persoanele în vârstă, mai ales când le numești néni sau bácsi, maghiarii folosesc tetszik + infinitiv în loc: Kati néni, mit tetszik kérni? (Mătușă Kati, ce doriți?) Pentru două sau mai multe persoane este tetszenek: Hova tetszenek menni? (Unde mergeți?)
Încearcă și tu
Kovács úr, honnan (jönni)?Vezi răspunsul
Kovács úr, honnan jön?
Önök mit (kérni)?Vezi răspunsul
Önök mit kérnek?
Elnézést, uram, (tudni), hol van a posta?Vezi răspunsul
Elnézést, uram, tudja, hol van a posta?