LENGO
Aplikácia
Jazyky
Články
Staňte sa tvorcom
Odporúčané zdroje
Partnerský program
Beta testovanie
one sec × LENGO
Kontakt a pomoc
O LENGO
Tím a kariéra
Pre médiá
Ochrana súkromia
Podmienky
LENGO · MaďarčinaLekcie gramatiky
Prečítajte si pravidlo z lekcie „Oslovovanie Ön: formálne oslovenie a tetszik“ a použite ho pri dopĺňaní troch viet.
Kto pripravuje lekcie?
Slovnú zásobu a gramatiku pripravujú profesionálni učitelia jazykov. Ak nájdete chybu, podržte prst na slovíčku a nahláste ju. Náš tím skontroluje každé hlásenie.
Každá lekcia vysvetlí pravidlo na príkladoch a potom si ho precvičíte vo vetách.
Oslovovanie Ön: formálne oslovenie a tetszik
Maďarčina má zdvorilé oslovenie: Ön pre jednu osobu a Önök pre viacero osôb. Viažu sa s nimi slovesá v 3. osobe, rovnako ako ő a ők:
- Ön hol lakik? (Kde bývate?) Önök mit kérnek? (Čo si prajete?)
- Pri určitom predmete je aj sloveso určité: Kéri a számlát? (Chcete účet?)
- Ön/Önök sa často vynecháva; zdvorilosť naznačuje oslovenie: Kovács úr, doktor úr, tanár úr, uram.
Voči starším ľuďom, najmä keď ich oslovujú néni alebo bácsi, Maďari namiesto toho používajú tetszik + infinitív: Kati néni, mit tetszik kérni? (Teta Kati, čo si prajete?) Pre dve alebo viac osôb je to tetszenek: Hova tetszenek menni? (Kam idete?)
Vyskúšajte si to
Kovács úr, honnan (jönni)?Zobraziť odpoveď
Kovács úr, honnan jön?
Önök mit (kérni)?Zobraziť odpoveď
Önök mit kérnek?
Elnézést, uram, (tudni), hol van a posta?Zobraziť odpoveď
Elnézést, uram, tudja, hol van a posta?