LENGO
Εφαρμογή
Γλώσσες
Άρθρα
Γίνετε δημιουργός
Πρόγραμμα προβολής
Πρόγραμμα συνεργατών
Πρόγραμμα beta
one sec × LENGO
Επικοινωνία και βοήθεια
Σχετικά με το LENGO
Ομάδα και καριέρα
Υλικό Τύπου
Απόρρητο
Όροι
LENGO · ΟυγγρικάΜαθήματα γραμματικής
Διάβασε τον κανόνα στο μάθημα «Μιλώντας στο Ön: Επίσημη προσφώνηση & tetszik» και εφάρμοσέ τον συμπληρώνοντας τρεις προτάσεις.
Ποιος γράφει τα μαθήματα;
Το λεξιλόγιο και τη γραμματική τα γράφουν επαγγελματίες καθηγητές γλωσσών. Αν εντοπίσετε κάποιο λάθος, πατήστε παρατεταμένα τη λέξη για να το αναφέρετε. Η ομάδα μας ελέγχει κάθε αναφορά.
Κάθε μάθημα εξηγεί τον κανόνα με παραδείγματα και μετά τον εξασκείτε σε προτάσεις.
Μιλώντας στο Ön: Επίσημη προσφώνηση & tetszik
Τα ουγγρικά έχουν μια ευγενική προσφώνηση: Ön για ένα άτομο και Önök για περισσότερα. Παίρνουν ρήματα 3ου προσώπου, όπως το ő και το ők:
- Ön hol lakik? (Πού μένετε;) Önök mit kérnek? (Τι θα θέλατε;)
- Με οριστικό αντικείμενο το ρήμα είναι κι αυτό οριστικό: Kéri a számlát? (Θα θέλατε τον λογαριασμό;)
- Το Ön/Önök συχνά παραλείπεται· η προσφώνηση δείχνει την ευγένεια: Kovács úr, doktor úr, tanár úr, uram.
Προς ηλικιωμένους, ειδικά όταν τους αποκαλούμε néni ή bácsi, οι Ούγγροι χρησιμοποιούν tetszik + απαρέμφατο αντί αυτού: Kati néni, mit tetszik kérni? (Θεία Kati, τι θα θέλατε;) Για δύο ή περισσότερα άτομα είναι tetszenek: Hova tetszenek menni? (Πού πηγαίνετε;)
Δοκιμάστε κι εσείς
Kovács úr, honnan (jönni)?Δείτε την απάντηση
Kovács úr, honnan jön?
Önök mit (kérni)?Δείτε την απάντηση
Önök mit kérnek?
Elnézést, uram, (tudni), hol van a posta?Δείτε την απάντηση
Elnézést, uram, tudja, hol van a posta?