Bài học ngữ pháp

Để gọi hoặc chào ai đó, tiếng Ba Lan dùng cách gọi (vocative). Trong cách xưng hô lịch sự: - pan trở thành panie, theo sau là tên riêng hoặc chức danh ở dạng cách gọi: panie Tomku, panie Adamie, panie profesorze, panie kierowniku - pani giữ nguyên, nhưng tên riêng thì đổi: pani Aniu, pani Magdo, pani Ewo - chức danh nữ không bao giờ đổi: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor Pan hoặc pani kèm tên riêng nghe thân thiện nhưng vẫn trang trọng, thường dùng giữa đồng nghiệp và hàng xóm. Thư từ bắt đầu bằng chữ hoa: Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo. Gọi trống không Panie! hay Pani! nghe thô lỗ; hãy nói proszę pana hoặc proszę pani thay vào đó.