LENGO
Aplicația
Limbi
Povești
Devino creator
Resurse recomandate
Program de afiliere
Program beta
one sec × LENGO
Contact și ajutor
Despre LENGO
Echipă și cariere
Kit de presă
Confidențialitate
Termeni
LENGO · PolonezăLecții de gramatică
Citește regula din lecția „Panie Tomku, pani Aniu: cum ne adresăm oamenilor” și aplic-o pentru a completa trei propoziții.
Cine scrie lecțiile?
Vocabularul și gramatica sunt scrise de profesori de limbi străine de meserie. Dacă găsești o greșeală, ține apăsat pe cuvânt ca s-o semnalezi. Echipa noastră verifică fiecare semnalare.
Fiecare lecție explică regula cu exemple, apoi o exersezi în propoziții.
Panie Tomku, pani Aniu: cum ne adresăm oamenilor
Pentru a striga sau a saluta pe cineva, poloneza folosește vocativul. În adresarea politicoasă:
- pan devine panie, urmat de un prenume sau titlu la vocativ: panie Tomku, panie Adamie, panie profesorze, panie kierowniku
- pani rămâne neschimbat, dar prenumele se schimbă: pani Aniu, pani Magdo, pani Ewo
- titlurile feminine nu se schimbă niciodată: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor
Pan sau pani cu prenumele este prietenos, dar tot formal, tipic între colegi și vecini.
Scrisorile încep cu majuscule: Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo.
Strigarea unui simplu Panie! sau Pani! sună nepoliticos; se spune în schimb proszę pana sau proszę pani.
Încearcă și tu
(Pani Ania), ma pani chwilę?Vezi răspunsul
Pani Aniu, ma pani chwilę?
Dzień dobry, (pan profesor)!Vezi răspunsul
Dzień dobry, panie profesorze!
(Pan Adam), telefon do pana.Vezi răspunsul
Panie Adamie, telefon do pana.