LENGO
Aplikácia
Jazyky
Články
Staňte sa tvorcom
Odporúčané zdroje
Partnerský program
Beta testovanie
one sec × LENGO
Kontakt a pomoc
O LENGO
Tím a kariéra
Pre médiá
Ochrana súkromia
Podmienky
LENGO · PoľštinaLekcie gramatiky
Prečítajte si pravidlo z lekcie „Panie Tomku, pani Aniu: oslovovanie ľudí“ a použite ho pri dopĺňaní troch viet.
Kto pripravuje lekcie?
Slovnú zásobu a gramatiku pripravujú profesionálni učitelia jazykov. Ak nájdete chybu, podržte prst na slovíčku a nahláste ju. Náš tím skontroluje každé hlásenie.
Každá lekcia vysvetlí pravidlo na príkladoch a potom si ho precvičíte vo vetách.
Panie Tomku, pani Aniu: oslovovanie ľudí
Na privolanie alebo pozdravenie niekoho poľština používa vokatív. Pri zdvorilom oslovení:
- pan sa mení na panie a nasleduje meno alebo titul vo vokatíve: panie Tomku, panie Adamie, panie profesorze, panie kierowniku
- pani zostáva rovnaké, ale meno sa mení: pani Aniu, pani Magdo, pani Ewo
- ženské tituly sa nikdy nemenia: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor
Pan alebo pani s krstným menom je priateľské, no stále formálne, typické medzi kolegami a susedmi.
Listy sa začínajú veľkými písmenami: Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo.
Holy výkrik Panie! alebo Pani! znie neslušne; povedzte radšej proszę pana alebo proszę pani.
Vyskúšajte si to
(Pani Ania), ma pani chwilę?Zobraziť odpoveď
Pani Aniu, ma pani chwilę?
Dzień dobry, (pan profesor)!Zobraziť odpoveď
Dzień dobry, panie profesorze!
(Pan Adam), telefon do pana.Zobraziť odpoveď
Panie Adamie, telefon do pana.