Μαθήματα γραμματικής

Για να καλέσετε ή να χαιρετήσετε κάποιον, τα πολωνικά χρησιμοποιούν την κλητική πτώση. Στην ευγενική προσφώνηση: - το pan γίνεται panie, ακολουθούμενο από ένα μικρό όνομα ή τίτλο στην κλητική: panie Tomku, panie Adamie, panie profesorze, panie kierowniku - το pani παραμένει ίδιο, αλλά το μικρό όνομα αλλάζει: pani Aniu, pani Magdo, pani Ewo - οι γυναικείοι τίτλοι δεν αλλάζουν ποτέ: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor Το pan ή pani με μικρό όνομα ακούγεται φιλικό αλλά παραμένει επίσημο, τυπικό ανάμεσα σε συναδέλφους και γείτονες. Οι επιστολές ξεκινούν με κεφαλαία: Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo. Το να φωνάξετε απλώς Panie! ή Pani! ακούγεται αγενές· πείτε αντ' αυτού proszę pana ή proszę pani.