LENGO
Appen
Språk
Historier
Bli innholdsskaper
Utvalgte ressurser
Partnerprogram
Betaprogram
one sec × LENGO
Kontakt & hjelp
Om LENGO
Team & jobb
Pressemateriell
Personvern
Vilkår
LENGO · PolskGrammatikkleksjoner
Les regelen i leksjonen «Panie Tomku, pani Aniu: å tiltale folk», og bruk den til å fylle ut tre setninger.
Hvem skriver leksjonene?
Profesjonelle språklærere skriver ordforrådet og grammatikken. Ser du en feil, kan du trykke og holde på ordet for å melde den. Teamet vårt går gjennom hver eneste melding.
Hver leksjon forklarer regelen med eksempler, og så øver du på den i setninger.
Panie Tomku, pani Aniu: å tiltale folk
For å tiltale eller hilse på noen bruker polsk vokativ. I høflig tiltale:
- pan blir panie, etterfulgt av et fornavn eller en tittel i vokativ: panie Tomku, panie Adamie, panie profesorze, panie kierowniku
- pani forblir uendret, men fornavnet endres: pani Aniu, pani Magdo, pani Ewo
- kvinnelige titler endres aldri: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor
Pan eller pani med fornavn er vennlig, men fortsatt formelt, typisk blant kolleger og naboer.
Brev åpner med store bokstaver: Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo.
Å rope et nakent Panie! eller Pani! høres uhøflig ut; si heller proszę pana eller proszę pani.
Prøv selv
(Pani Ania), ma pani chwilę?Vis svaret
Pani Aniu, ma pani chwilę?
Dzień dobry, (pan profesor)!Vis svaret
Dzień dobry, panie profesorze!
(Pan Adam), telefon do pana.Vis svaret
Panie Adamie, telefon do pana.