Lições de gramática

Para chamar ou cumprimentar alguém, o polaco usa o vocativo. No tratamento formal: - pan passa a panie, seguido de um nome próprio ou título no vocativo: panie Tomku, panie Adamie, panie profesorze, panie kierowniku - pani mantém-se igual, mas o nome próprio muda: pani Aniu, pani Magdo, pani Ewo - os títulos femininos nunca mudam: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor Pan ou pani com o nome próprio é amigável mas ainda formal, típico entre colegas e vizinhos. As cartas começam com maiúsculas: Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo. Chamar alguém apenas com Panie! ou Pani! soa maleducado; diz-se antes proszę pana ou proszę pani.