文法レッスン

人を呼んだり挨拶したりするとき、ポーランド語では呼格を使います。丁寧な呼びかけでは： - panはpanieになり、その後にファーストネームや肩書きが呼格で続きます：panie Tomku、panie Adamie、panie profesorze、panie kierowniku - paniはそのままですが、ファーストネームは変化します：pani Aniu、pani Magdo、pani Ewo - 女性の肩書きは決して変化しません：pani doktor、pani profesor、pani dyrektor ファーストネームを伴うpanやpaniは、親しみを込めつつもなお丁寧な呼び方で、同僚や近所の人の間でよく使われます。 手紙は大文字で始まります：Szanowny Panie、Szanowna Pani、Szanowni Państwo。 単にPanie!やPani!と呼びかけるのは失礼に聞こえます。代わりにproszę panaやproszę paniと言いましょう。