Lezioni di grammatica

Per chiamare o salutare qualcuno, il polacco usa il vocativo. Nell'indirizzo di cortesia: - pan diventa panie, seguito da un nome proprio o un titolo al vocativo: panie Tomku, panie Adamie, panie profesorze, panie kierowniku - pani resta invariato, ma il nome proprio cambia: pani Aniu, pani Magdo, pani Ewo - i titoli femminili non cambiano mai: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor Pan o pani con il nome è amichevole ma comunque formale, tipico tra colleghi e vicini. Le lettere iniziano con la maiuscola: Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo. Chiamare qualcuno con un secco Panie! o Pani! suona scortese; si dice invece proszę pana o proszę pani.