LENGO
App
Talen
Verhalen
Word maker
Uitgelicht-programma
Partnerprogramma
Bètaprogramma
one sec × LENGO
Contact & hulp
Over LENGO
Team & vacatures
Perskit
Privacy
Voorwaarden
LENGO · PoolsGrammaticalessen
Lees de regel in de les ‘Panie Tomku, pani Aniu: mensen aanspreken’ en pas die toe door drie zinnen aan te vullen.
Wie schrijft de lessen?
Professionele taaldocenten schrijven de woordenschat en grammatica. Zie je een fout? Houd het woord ingedrukt om hem te melden. Ons team bekijkt elke melding.
Elke les legt de regel uit met voorbeelden. Daarna oefen je hem in zinnen.
Panie Tomku, pani Aniu: mensen aanspreken
Om iemand te roepen of te begroeten gebruikt het Pools de vocatief. In beleefde aanspreekvorm:
- pan wordt panie, gevolgd door een voornaam of titel in de vocatief: panie Tomku, panie Adamie, panie profesorze, panie kierowniku
- pani blijft hetzelfde, maar de voornaam verandert: pani Aniu, pani Magdo, pani Ewo
- vrouwelijke titels veranderen nooit: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor
Pan of pani met een voornaam is vriendelijk maar toch nog formeel, typisch onder collega's en buren.
Brieven beginnen met hoofdletters: Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo.
Iemand kaal aanroepen met Panie! of Pani! klinkt onbeleefd; zeg in plaats daarvan proszę pana of proszę pani.
Probeer het zelf
(Pani Ania), ma pani chwilę?Toon antwoord
Pani Aniu, ma pani chwilę?
Dzień dobry, (pan profesor)!Toon antwoord
Dzień dobry, panie profesorze!
(Pan Adam), telefon do pana.Toon antwoord
Panie Adamie, telefon do pana.