LENGO
App
Nyelvek
Cikkek
Légy alkotó
Kiemelési program
Partnerprogram
Bétaprogram
one sec × LENGO
Kapcsolat és súgó
A LENGO-ról
Csapat és állások
Sajtócsomag
Adatvédelem
Feltételek
LENGO · LengyelNyelvtani leckék
A lecke címe: „Panie Tomku, pani Aniu: emberek megszólítása”. Olvasd el a szabályt, majd egészíts ki három mondatot a segítségével.
Ki írja a leckéket?
A szókincset és a nyelvtant hivatásos nyelvtanárok írják. Ha hibát találsz, tartsd lenyomva a szót, és jelentsd be. A csapatunk minden bejelentést ellenőriz.
Minden lecke példákkal magyarázza el a szabályt, aztán mondatokban gyakorolhatod.
Panie Tomku, pani Aniu: emberek megszólítása
Ha valakit megszólítunk vagy köszöntünk, a lengyelben a vokativuszt (megszólító esetet) használjuk. Udvarias megszólításban:
- a pan panie-vé válik, és utána a keresztnév vagy a titulus szintén vokativuszban áll: panie Tomku, panie Adamie, panie profesorze, panie kierowniku
- a pani változatlan marad, de a keresztnév megváltozik: pani Aniu, pani Magdo, pani Ewo
- a női titulusok sosem változnak: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor
A pan vagy pani keresztnévvel barátságos, mégis udvarias megszólítás, jellemzően kollégák és szomszédok között használatos.
A levelek nagybetűvel kezdődnek: Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo.
Ha valakit csupasz Panie! vagy Pani! felkiáltással szólítunk meg, az udvariatlanul hangzik; helyette mondjuk azt: proszę pana vagy proszę pani.
Most te jössz
(Pani Ania), ma pani chwilę?Mutasd a megoldást
Pani Aniu, ma pani chwilę?
Dzień dobry, (pan profesor)!Mutasd a megoldást
Dzień dobry, panie profesorze!
(Pan Adam), telefon do pana.Mutasd a megoldást
Panie Adamie, telefon do pana.