LENGO
Апликација
Језици
Приче
Постаните креатор
Програм препорука
Партнерски програм
Бета програм
one sec × LENGO
Контакт и помоћ
О LENGO-у
Тим и каријера
За медије
Приватност
Услови
LENGO · ПољскиЛекције из граматике
Прочитајте правило у лекцији „Panie Tomku, pani Aniu: обраћање људима“ и примените га да допуните три реченице.
Ко пише лекције?
Речи и граматику пишу професионални наставници језика. Ако приметите грешку, задржите прст на речи да бисте је пријавили. Наш тим проверава сваку пријаву.
Свака лекција објашњава правило кроз примере, а затим га вежбате у реченицама.
Panie Tomku, pani Aniu: обраћање људима
Да би позвао или поздравио некога, пољски језик користи вокатив. У учтивом обраћању:
- pan постаје panie, а после следи име или титула у вокативу: panie Tomku, panie Adamie, panie profesorze, panie kierowniku
- pani остаје исто, али се име мења: pani Aniu, pani Magdo, pani Ewo
- женске титуле се никад не мењају: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor
Pan или pani са именом делује пријатељски, али и даље формално, уобичајено међу колегама и комшијама.
Писма почињу великим словом: Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo.
Голо дозивање Panie! или Pani! звучи непристојно; уместо тога кажите proszę pana или proszę pani.
Пробајте сами
(Pani Ania), ma pani chwilę?Прикажи одговор
Pani Aniu, ma pani chwilę?
Dzień dobry, (pan profesor)!Прикажи одговор
Dzień dobry, panie profesorze!
(Pan Adam), telefon do pana.Прикажи одговор
Panie Adamie, telefon do pana.