LENGO
Appen
Sprog
Historier
Bliv indholdsskaber
Udvalgte ressourcer
Partnerprogram
Betaprogram
one sec × LENGO
Kontakt & hjælp
Om LENGO
Team & job
Pressekit
Privatliv
Vilkår
LENGO · PolskGrammatiklektioner
Læs reglen i lektionen »Panie Tomku, pani Aniu: at tiltale folk«, og brug den til at udfylde tre sætninger.
Hvem skriver lektionerne?
Professionelle sproglærere skriver ordforrådet og grammatikken. Finder du en fejl, så tryk længe på ordet for at rapportere den. Vores team tjekker hver eneste indberetning.
Hver lektion forklarer reglen med eksempler, og bagefter øver du den i sætninger.
Panie Tomku, pani Aniu: at tiltale folk
For at tiltale eller hilse på nogen bruger polsk vokativ. I høflig tiltale:
- pan bliver til panie, efterfulgt af et fornavn eller en titel i vokativ: panie Tomku, panie Adamie, panie profesorze, panie kierowniku
- pani forbliver den samme, men fornavnet ændres: pani Aniu, pani Magdo, pani Ewo
- kvindelige titler ændres aldrig: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor
Pan eller pani med fornavn lyder venligt, men stadig formelt, og bruges typisk mellem kolleger og naboer.
Breve indledes med store bogstaver: Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo.
At råbe et bart Panie! eller Pani! lyder uhøfligt; sig i stedet proszę pana eller proszę pani.
Prøv selv
(Pani Ania), ma pani chwilę?Vis svar
Pani Aniu, ma pani chwilę?
Dzień dobry, (pan profesor)!Vis svar
Dzień dobry, panie profesorze!
(Pan Adam), telefon do pana.Vis svar
Panie Adamie, telefon do pana.