LENGO
Aplikace
Jazyky
Články
Staňte se tvůrcem
Doporučené zdroje
Partnerský program
Beta testování
one sec × LENGO
Kontakt a pomoc
O LENGO
Tým a kariéra
Pro média
Ochrana soukromí
Podmínky
LENGO · PolštinaLekce gramatiky
Přečtěte si pravidlo z lekce „Panie Tomku, pani Aniu: oslovování lidí“ a použijte ho při doplňování tří vět.
Kdo připravuje lekce?
Slovíčka a gramatiku připravují profesionální učitelé jazyků. Když najdete chybu, podržte prst na slovíčku a nahlaste ji. Náš tým prověří každé hlášení.
Každá lekce vysvětlí pravidlo na příkladech a pak si ho procvičíte ve větách.
Panie Tomku, pani Aniu: oslovování lidí
K oslovení nebo pozdravu někoho používá polština vokativ. Ve zdvořilém oslovení:
- pan se mění na panie, po kterém následuje křestní jméno nebo titul ve vokativu: panie Tomku, panie Adamie, panie profesorze, panie kierowniku
- pani zůstává stejné, ale křestní jméno se mění: pani Aniu, pani Magdo, pani Ewo
- ženské tituly se nikdy nemění: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor
Pan nebo pani s křestním jménem zní přátelsky, přitom stále zdvořile, typicky mezi kolegy a sousedy.
Dopisy začínají velkými písmeny: Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo.
Holé zvolání Panie! nebo Pani! zní hrubě; místo toho se říká proszę pana nebo proszę pani.
Vyzkoušejte si to
(Pani Ania), ma pani chwilę?Zobrazit odpověď
Pani Aniu, ma pani chwilę?
Dzień dobry, (pan profesor)!Zobrazit odpověď
Dzień dobry, panie profesorze!
(Pan Adam), telefon do pana.Zobrazit odpověď
Panie Adamie, telefon do pana.