الانتقال إلى المحتوى
تعلّم البولندية
LENGO · البولندية

دروس القواعد

اقرأ القاعدة في درس «Panie Tomku، pani Aniu: مخاطبة الناس»، ثم طبّقها بإكمال ثلاث جمل من الدرس.

من يكتب الدروس؟

يكتب معلّمو لغات محترفون المفردات والقواعد. وإن وجدت خطأً، فاضغط مطوّلًا على الكلمة للإبلاغ عنه. ويراجع فريقنا كل بلاغ.

يشرح كل درس القاعدة بالأمثلة، ثم تتدرّب عليها في جمل.

القواعد

Panie Tomku، pani Aniu: مخاطبة الناس

لنداء أو تحية شخص ما، تستخدم البولندية حالة النداء (vocative). في المخاطبة المهذبة: - تتحول pan إلى panie، ويليها الاسم الأول أو اللقب بصيغة النداء: panie Tomku، panie Adamie، panie profesorze، panie kierowniku - تبقى pani كما هي، لكن الاسم الأول يتغير: pani Aniu، pani Magdo، pani Ewo - الألقاب النسائية لا تتغير أبدًا: pani doktor، pani profesor، pani dyrektor استخدام pan أو pani مع الاسم الأول ودود لكنه يبقى مهذبًا، وشائع بين الزملاء والجيران. تبدأ الرسائل بحروف كبيرة: Szanowny Panie، Szanowna Pani، Szanowni Państwo. مناداة أحدهم بـPanie! أو Pani! وحدها يبدو غير مهذب؛ قل بدلاً من ذلك proszę pana أو proszę pani.

جرّب بنفسك

(Pani Ania), ma pani chwilę?إظهار الإجابة
Pani Aniu, ma pani chwilę?
Dzień dobry, (pan profesor)!إظهار الإجابة
Dzień dobry, panie profesorze!
(Pan Adam), telefon do pana.إظهار الإجابة
Panie Adamie, telefon do pana.
اعرف المزيد · English