LENGO
App
Idiomas
Historias
Hazte creador
Recursos destacados
Programa de afiliados
Programa beta
one sec × LENGO
Contacto y ayuda
Sobre LENGO
Equipo y empleo
Kit de prensa
Privacidad
Términos
LENGO · VietnamitaLecciones de gramática
En la lección «Respuestas de sí y no: có, phải, rồi, chưa», lee la regla y aplícala para completar tres frases.
¿Quién escribe las lecciones?
El vocabulario y la gramática los escriben profesores de idiomas profesionales. Si ves un error, mantén pulsada la palabra para avisarnos. Nuestro equipo revisa cada aviso.
Cada lección explica la regla con ejemplos y luego la practicas en frases.
Respuestas de sí y no: có, phải, rồi, chưa
El vietnamita no tiene un 'sí' universal. La respuesta corta repite la palabra clave de la pregunta.
- có … không? → Có (sí) o Không (no), o se repite el verbo: Anh có thích phở không? Có / Thích.
- …, phải không? y Có phải … không? → Phải (sí) o Không phải (no).
- (đã) … chưa? (¿ya …?) → Rồi (sí, ya) o Chưa (todavía no).
Vâng y Dạ son palabras de asentimiento educadas que sirven para la mayoría de preguntas, y Dạ también suaviza un no: Dạ chưa, Dạ không. La palabra repetida muestra que se entendió la pregunta: Phải no responde a una pregunta con có … không?, y Có por sí solo no responde a una pregunta con chưa?. Normalmente sigue una frase completa a la respuesta corta: Chưa, tôi chưa ăn. (Todavía no, no he comido.)
Ahora tú
Chị có xe máy không? , tôi có một chiếc.Ver respuesta
Chị có xe máy không? Có, tôi có một chiếc.
Em có hiểu không? , em hiểu ạ.Ver respuesta
Em có hiểu không? Có, em hiểu ạ.
Bạn có biết bơi không? , tôi bơi khá giỏi.Ver respuesta
Bạn có biết bơi không? Có, tôi bơi khá giỏi.