Nyelvtani leckék

A vietnaminak nincs egyetlen általános 'igen' szava. A rövid válasz a kérdés kulcsszavát ismétli meg. - có … không? → Có (igen) vagy Không (nem), vagy megismétlik az igét: Anh có thích phở không? Có / Thích. - …, phải không? és Có phải … không? → Phải (igen) vagy Không phải (nem). - (đã) … chưa? (…már?) → Rồi (igen, már) vagy Chưa (még nem). A Vâng és a Dạ udvarias igenlő szavak, amelyek a legtöbb kérdésre illenek, a Dạ a nemleges választ is lágyítja: Dạ chưa, Dạ không. Az ismételt szó mutatja, hogy megértették a kérdést: a Phải nem válaszol egy có … không? kérdésre, és önmagában a Có sem válaszol egy chưa? kérdésre. A rövid válasz után általában egy teljes mondat is következik: Chưa, tôi chưa ăn. (Még nem, még nem ettem.)