문법 수업

베트남어에는 만능으로 쓰이는 '예'가 없습니다. 짧은 대답은 질문의 핵심 단어를 반복합니다. - có … không? → Có(예) 또는 Không(아니오), 혹은 동사를 반복: Anh có thích phở không? Có / Thích. - …, phải không? 와 Có phải … không? → Phải(예) 또는 Không phải(아니오). - (đã) … chưa?(벌써 …했나요?) → Rồi(예, 벌써) 또는 Chưa(아직 아니에요). Vâng 과 Dạ 는 대부분의 질문에 쓸 수 있는 공손한 긍정어이며, Dạ 는 부정 대답도 부드럽게 만든다: Dạ chưa, Dạ không. 반복되는 단어는 질문을 이해했음을 보여준다: Phải 는 có … không? 질문에 대한 답이 아니며, Có 만으로는 chưa? 질문에 대한 답이 되지 않는다. 짧은 대답 뒤에는 보통 완전한 문장이 이어진다: Chưa, tôi chưa ăn.(아직이요, 아직 안 먹었어요.)