Skip to content
EN
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolSuomiFrançaisMagyarItaliano日本語한국어NorskNederlandsPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaСрпскиSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文
Get the app
Vietnamese · Basic Sentence Structures

Yes and No Answers: có, phải, rồi, chưa

Vietnamese has no all-purpose 'yes'. The short answer repeats the key word of the question.

  • có … không? → Có (yes) or Không (no), or repeat the verb: Anh có thích phở không? Có / Thích.
  • …, phải không? and Có phải … không? → Phải (yes) or Không phải (no).
  • (đã) … chưa? (… yet?) → Rồi (yes, already) or Chưa (not yet).

Vâng and Dạ are polite yes-words that fit most questions, and Dạ also softens a no: Dạ chưa, Dạ không. The echo word shows that you understood the question: Phải does not answer a có … không? question, and Có alone does not answer a chưa? question. A full sentence usually follows the short answer: Chưa, tôi chưa ăn. (Not yet, I haven't eaten.)

Examples

  • Anh có đói không? Có, tôi đói lắm.
  • Chị là giáo viên, phải không? Phải, tôi dạy tiếng Anh.
  • Đây là xe của anh, phải không? Không phải, xe tôi màu đen.
  • Em đã ăn tối chưa? Rồi, em ăn rồi.
  • Anh đã đi Sa Pa chưa? Chưa, tôi chưa đi.

Try it yourself

Anh có thích phở không? , tôi rất thích.Show answer
Anh có thích phở không? Có, tôi rất thích.
Chị có xe máy không? , tôi có một chiếc.Show answer
Chị có xe máy không? Có, tôi có một chiếc.
Em có hiểu không? , em hiểu ạ.Show answer
Em có hiểu không? Có, em hiểu ạ.
Bạn có biết bơi không? , tôi bơi khá giỏi.Show answer
Bạn có biết bơi không? Có, tôi bơi khá giỏi.
Anh có muốn uống cà phê không? , cho tôi một cốc.Show answer
Anh có muốn uống cà phê không? Có, cho tôi một cốc.
Ở đây có wifi không? , mật khẩu ở trên tường.Show answer
Ở đây có wifi không? Có, mật khẩu ở trên tường.
Cuối tuần này anh có rảnh không? , tôi rảnh cả ngày.Show answer
Cuối tuần này anh có rảnh không? Có, tôi rảnh cả ngày.
Anh là sinh viên, phải không? , tôi học năm thứ hai.Show answer
Anh là sinh viên, phải không? Phải, tôi học năm thứ hai.
Chị là người Việt, phải không? , tôi là người Việt.Show answer
Chị là người Việt, phải không? Phải, tôi là người Việt.
Hôm nay là thứ Sáu, phải không? , mai là thứ Bảy.Show answer
Hôm nay là thứ Sáu, phải không? Phải, mai là thứ Bảy.
‹ Question SentenceNegative Sentence ›