LENGO
Застосунок
Мови
Історії
Станьте автором
Програма рекомендацій
Партнерська програма
Бета-програма
one sec × LENGO
Контакти та допомога
Про LENGO
Команда та вакансії
Пресматеріали
Конфіденційність
Умови
LENGO · В’єтнамськаУроки граматики
Прочитайте правило в уроці «Відповіді так і ні: có, phải, rồi, chưa» і застосуйте його, заповнивши пропуски в трьох реченнях.
Хто створює уроки?
Лексику та граматику складають професійні викладачі мов. Помітили помилку? Натисніть і утримуйте слово, щоб повідомити про неї. Наша команда перевіряє кожне повідомлення.
Кожен урок пояснює правило на прикладах, а потім ви відпрацьовуєте його в реченнях.
Відповіді так і ні: có, phải, rồi, chưa
У в'єтнамській мові немає універсального слова «так». Коротка відповідь повторює ключове слово питання.
- có … không? → Có (так) або Không (ні), або повторюється дієслово: Anh có thích phở không? Có / Thích.
- …, phải không? та Có phải … không? → Phải (так) або Không phải (ні).
- (đã) … chưa? (…вже?) → Rồi (так, уже) або Chưa (ще ні).
Vâng та Dạ — ввічливі слова «так», які підходять до більшості питань, а Dạ також пом'якшує заперечну відповідь: Dạ chưa, Dạ không. Повторене слово показує, що ви зрозуміли питання: Phải не відповідає на питання типу có … không?, а саме лише Có не відповідає на питання типу chưa?. Після короткої відповіді зазвичай іде повне речення: Chưa, tôi chưa ăn. (Ще ні, я ще не їв/їла.)
Спробуйте самі
Chị có xe máy không? , tôi có một chiếc.Показати відповідь
Chị có xe máy không? Có, tôi có một chiếc.
Em có hiểu không? , em hiểu ạ.Показати відповідь
Em có hiểu không? Có, em hiểu ạ.
Bạn có biết bơi không? , tôi bơi khá giỏi.Показати відповідь
Bạn có biết bơi không? Có, tôi bơi khá giỏi.