LENGO
Приложение
Езици
Истории
Станете автор
Програма за препоръки
Партньорска програма
Бета-програма
one sec × LENGO
Контакти и помощ
За LENGO
Екип и кариери
За медиите
Поверителност
Условия
LENGO · ВиетнамскиУроци по граматика
Прочетете правилото в урока „Отговори с да и не: có, phải, rồi, chưa“ и го приложете, като попълните три изречения.
Кой пише уроците?
Думите и граматиката се пишат от професионални преподаватели по езици. Ако забележите грешка, задръжте пръст върху думата, за да я съобщите. Нашият екип проверява всеки сигнал.
Всеки урок обяснява правилото с примери, а после го упражнявате в изречения.
Отговори с да и не: có, phải, rồi, chưa
Виетнамският няма универсална дума за 'да'. Краткият отговор повтаря ключовата дума от въпроса.
- có … không? → Có (да) или Không (не), или се повтаря глаголът: Anh có thích phở không? Có / Thích.
- …, phải không? и Có phải … không? → Phải (да) или Không phải (не).
- (đã) … chưa? (... вече?) → Rồi (да, вече) или Chưa (още не).
Vâng и Dạ са учтиви думи за 'да', подходящи за повечето въпроси, а Dạ смекчава и отказа: Dạ chưa, Dạ không. Повторената дума показва, че си разбрал въпроса: Phải не отговаря на въпрос от типа có … không?, а самото Có не отговаря на въпрос от типа chưa?. След краткия отговор обикновено следва пълно изречение: Chưa, tôi chưa ăn. (Още не, не съм ял.)
Опитайте сами
Chị có xe máy không? , tôi có một chiếc.Вижте отговора
Chị có xe máy không? Có, tôi có một chiếc.
Em có hiểu không? , em hiểu ạ.Вижте отговора
Em có hiểu không? Có, em hiểu ạ.
Bạn có biết bơi không? , tôi bơi khá giỏi.Вижте отговора
Bạn có biết bơi không? Có, tôi bơi khá giỏi.