Seitsemän kieltä 17-vuotiaana

Tässä artikkelissa kerromme kiehtovan tarinan teinitytöstä, joka lähti uskomattoman nuorena matkalle eri kielten pariin.
‍

Nyt 17-vuotias Sarina Schroff on elämäniloinen sveitsiläisnuori, joka käy säännöllisesti salilla, viettää mielellään aikaa perheen ja ystävien kanssa, rakastaa herkullisten ruokien laittamista ja omistaa huomattavan osan ajastaan intohimolleen (ja nykyään myös lahjakkuudelleen): eri kielten oppimisen taidolle.

Lue, miten hän löysi tämän intohimon ja minne se on hänet vienyt.
‍

Mistä inspiraatio syntyy?

Kuinka usein törmäämmekään johonkin, mutta emme heti tunnista sen merkitystä, ennen kuin siitä tulee juuri se, mitä olimme alun perin etsineet?

Sarina hurahti johonkin, joka muutti hänen elämänsä täysin. Lukiokokemusten ja muotiin syventymisen myötä hän löysi elämää mullistavan halun: oppia eri puolilla maailmaa puhuttuja kieliä.

Kuulostipa se kuinka erikoiselta tahansa, koskaan ei voi tietää, mistä inspiraatio löytyy. Sir Isaac Newtonille se oli vaatimaton omena, joka auttoi häntä ratkaisemaan maailmankaikkeuden lakeihin liittyviä arvoituksia. Sarinalle se oli muoti.
‍

Mitä sitten tarkalleen tapahtui?

Neljä vuotta sitten, 13-vuotiaana, Sarina huomasi kiinnostuvansa eri kulttuureista ja muotitrendeistä, ja tämä ruokki lopulta hänen intohimoaan uusien kielten oppimiseen. Lisäksi koulu (Kantonsschule) vahvisti hänen päätöstään valita kaksikielinen opetus, ja opettajansa innostuksen ansiosta hän kiinnostui ranskasta.

Hänelle eri kielten oppiminen oli kuin eri kulttuurien tutkimista muodin ja kunkin kulttuurin kielten kautta. Kun myöhempinä kouluvuosina tarjolle tuli lisäkursseja, muun muassa portugalia, venäjää ja espanjaa, häntä alkoi vetää yhä vahvemmin näiden kielten taitojen kehittäminen. Siksi hän kirjoitti Matura-lopputyönsä (noin 60-sivuisen tutkielman) kaikilla jo osaamillaan kielillä ja opetteli lisäksi itsenäisesti italiaa.
‍

Alku on aina hankalinta

Tie menestykseen ei ole koskaan helppo. Itse asiassa juuri tuon matkan alku on usein haastavin osa, sillä se vaatii sinulta lujaa otetta itsestäsi heti alusta asti. Ilman tätä päättäväisyyttä saatat lannistua jo ensimmäisten vaikeuksien edessä.

Alku ei ole pelkästään hankala, vaan se voi myös yllättää. Asiat, joita et ehkä osannut odottaa, voivat nousta esiin milloin tahansa ja järisyttää sinua syvältä. Näinä ratkaisevina hetkinä tapahtuu kaksi olennaista asiaa:

1. Elämä tyrkkää eteesi uusia epävarmuuksia.
2. Tai kohtaat epävarmuuksia ja vahvuuksia, joiden olemassaolosta et aiemmin tiennyt.

Myös Sarina joutui samanlaiseen tilanteeseen uusien epävarmuuksien myötä.
‍

Opintojensa aikana hän huomasi puhuvansa jo melko hyvin ja sujuvasti. Silti hän tunsi itsensä aina epävarmaksi, kun hän puhui vierasta kieltä äidinkielisen puhujan seurassa.

Tästä tuli kuitenkin käänteentekevä hetki. Koska hän tiesi, ettei hänen pitäisi tuntea niin, hän sai itsensä voittamaan epävarmuutensa ja jatkoi sinnikkäästi uusien kielten opiskelua. Siksi hänet tunnetaan nykyään tyttönä, joka puhuu 17-vuotiaana seitsemää kieltä.
‍

Suunnitelmat ja todellisuus

Elämänmatkamme vie meidät sinne, minne meidän on tarkoitus päätyä, eikä sinne, minne suunnittelemme. Siksi useimmat meistä kohtaavat odottamattoman kohtalon, sillä elämällä on tapana kääntyä suuntaan, jonka kohtalo on sille määrännyt.

Ehkä haaveilit lapsena lentäjän urasta, mutta päädyit taiteilijaksi, todelliseen kutsumukseesi. Sarina ei itsekään suunnitellut ryhtyvänsä kielitieteilijäksi. Hän oli aina haaveillut juristin urasta.

Niinpä Sarina löysi oikeustieteeseen perehtyessään vahingossa aivan uuden polun: eri kielten oppimisen taidon. Hänen näkökulmansa elämään alkoi muuttua.
‍

Kukaan ei luvannut, että se olisi helppoa

Elämä ei ole koskaan pelkkää ruusuilla tanssimista. Sen sijaan on tehtävä kovasti töitä, jotta voi välillä nauttia muutamasta korvaamattomasta ilon hetkestä, ja tie menestykseen on kivinen ja täynnä vaikeuksia.

Polustasi tulee vielä haastavampi, kun ryhdyt tosissasi tavoittelemaan unelmiasi, sillä elämällä on omat keinonsa koetella sitä, kuinka omistautunut olet tavoitteellesi. Vaikeuksia on monenlaisia ja -kokoisia. Joillekin este voi olla raha. Toisille se on ehkä perhe tai yhteiskunnan paine. Sarinan kohdalla se oli ajankäyttö.

Sarina ajautui usein vaiheisiin, joissa hän ei pystynyt sammuttamaan janoaan uusien kielten oppimiseen, koska hänen oli pakko keskittyä moniin muihin, kieliin liittymättömiin asioihin.

Kun Sarina esimerkiksi opiskeli italiaa, hänen aikansa kului kuntosalilla kolmesta viiteen päivänä viikossa, juhlissa ystävien kanssa, perheen parissa sekä koulussa ja töissä.

‍

‍

Jossain vaiheessa Sarinaa vaivasi masentava ajatus siitä, ettei hän oppisi italiaa koskaan. Hän kuitenkin tajusi, että johdonmukaisuus on avainasemassa.

Kun pidät kiinni siitä, mitä tavoittelet, ja omistat sille vaikka vain viisi minuuttia päivässä esimerkiksi junamatkalla, voit jatkaa työtä tavoitteesi eteen.
‍

Pitäisikö jo luovuttaa?

Kun pyrimme kohti jotain tavoitetta, kuinka monta kertaa sanommekaan itsellemme, että nyt on aika luovuttaa? Meillä kaikilla on heikkoja hetkiä, jolloin emme pysty ajattelemaan muuta kuin lopettamista.

Ne ovat hetkiä, jolloin häviämme taistelun elämän heittämiä haasteita vastaan. Valitettavasti näinä hetkinä menetetyt tilaisuudet ovat joskus niitä, joita kadumme eniten.

Jossain vaiheessa venäjän opiskelu tuntui Sarinasta merkityksettömältä, koska hän ei keksinyt yhtään hyvää syytä opetella kieltä. Samalla kun hän painiskeli tämän dilemman kanssa, häntä hämmensivät muut koettelemukset ja vastoinkäymiset, joihin hänen oli pakko tarttua samaan aikaan.

On ymmärrettävää, että joskus tulee heikkoja hetkiä, jolloin on lähellä luovuttaa, ja että myöhemmin lohduttautuu tiedolla, että elämä antaa toisia mahdollisuuksia. Nyt Sarina haluaa antaa kaikkensa venäjän oppimiselle, koska aiemmin se ei onnistunut.
‍

Et tiedä, kuinka pitkälle pääset, ellet haasta itseäsi yhä pidemmälle

Saatamme vakuutella itsellemme, että jokin tavoite on kykyjemme ulottumattomissa. Ironista kyllä, emme kuitenkaan koskaan saavuta todellista potentiaaliamme, ellemme todella venytä itseämme äärirajoille. Saatamme jopa ennakoida kohdan, jossa todennäköisesti lopetamme. Itse asiassa juuri nämä lopettamisaikeet voivat olla uuden alku.

Sarina ei koskaan uskonut pääsevänsä näin pitkälle kielten oppimisessa. Lapsena kielten opiskelu rajoittui koulunkäyntiin. Seuraavina vuosina oli hetkiä, jolloin hän sanoi itselleen, että tämä oli hänen ainoa tavoitteensa elämässä ja että kova työ palkittaisiin ennemmin tai myöhemmin. Hän oli aivan oikeassa.

‍

‍

Taputus omaan olkapäähän

Jotkut meistä tarvitsevat kiitosta ja kannustusta, kun taas toiset ovat syntyneet kunnianhimoisiksi ja motivoivat siksi itse itseään. Sarina kuuluu jälkimmäiseen ryhmään, ja hänellä on suuria tavoitteita.

Sarina on itse oma motivaattorinsa: jos jokin kiehtoo häntä ja sytyttää intohimon kipinän, hän näkee aina ylimääräistä vaivaa saavuttaakseen sen.

Lisäksi Sarina on perfektionisti, joka elää mottonsa ”kaikki tai ei mitään” mukaan. Se auttaa häntä pitämään väsymättömän taisteluhenkensä yllä ja katseen aina asetetuissa tavoitteissa.
‍

Kielten kautta kulttuureihin

Kun opimme puhumaan eri kieliä, opimme ymmärtämään paremmin myös niihin liittyviä kulttuureja. Sen ansiosta kasvatamme empatiaa, suvaitsevaisuutta ja hyväksyntää muita kohtaan, jotka eivät ole kaltaisiamme.

Vieraiden kielten oppiminen tekee meistä parempia viestijöitä ja laajentaa näkemystämme muista kulttuureista, yhteisöistä ja etnisistä ryhmistä. Se on yksi tärkeimmistä syistä, miksi Sarina on niin omistautunut kielten oppimiselle.

‍

Sarina Schroff on kulkenut pitkän matkan siitä, kun hän löysi rakkautensa kieltenoppimiseen. Hän uskoo, että kun hän oppii puhumaan ja ymmärtämään kieliä eri puolilta maailmaa, hän oppii samalla ymmärtämään paremmin koko ihmiskuntaa. Kieltenopiskelu auttaa lopulta luomaan siteitä, joita kantavat empatia, myötätunto ja hyväksyntä.