17 yaşında yedi dil

Bu yazıda, inanılmaz derecede genç bir yaşta farklı diller öğrenme yolculuğuna çıkan genç bir kızın büyüleyici hikâyesini paylaşıyoruz.
‍

Bugün 17 yaşında olan İsviçreli Sarina Schroff hayat dolu bir genç. Düzenli olarak spor salonuna gidiyor, ailesi ve arkadaşlarıyla vakit geçirmekten hoşlanıyor, lezzetli yemekler pişirmeye bayılıyor ve zamanının önemli bir kısmını tutkusuna (ve artık yeteneğine) ayırıyor: farklı diller öğrenme sanatına.

Bu tutkuyu nasıl keşfettiğini ve onu nerelere taşıdığını öğrenmek için okumaya devam edin.
‍

İlham nereden gelir?

Bir şeyle karşılaşıp özünü hemen fark edemediğimiz, sonra da onun aslında baştan beri aradığımız her şey olduğunu anladığımız ne kadar çok an vardır?

Sarina, sonradan hayatını tamamen değiştirecek bir şeye tutuldu. Ortaöğretim yıllarında edindiği deneyimler ve ardından moda dünyasına dalmasıyla, hayatının yönünü belirleyen bir arzu keşfetti: dünyanın dört bir yanından farklı diller öğrenmek.

Kulağa ne kadar alışılmadık gelse de ilhamın nereden geleceğini insan asla tam olarak bilemez. Sir Isaac Newton için bu, evrenin yasalarına dair gizemleri çözmesine yardımcı olan sıradan bir elmaydı. Sarina için ise modaydı.
‍

Peki tam olarak ne oldu?

Dört yıl önce, henüz 13 yaşındayken Sarina farklı kültürlerin ve moda akımlarının ilgisini çektiğini fark etmeye başladı ve bu da zamanla yeni diller öğrenme tutkusunu besledi. Ayrıca okula (Kantonsschule) başlaması, iki dilli derslere katılma kararını pekiştiren ve öğretmeninin coşkusu sayesinde Fransızcaya ilgi duymasını sağlayan bir ilham kaynağı oldu.

Onun için farklı diller öğrenmek, moda aracılığıyla çeşitli kültürleri ve o kültürlerde konuşulan dilleri keşfetmek gibiydi. Okulun sonraki yıllarında Portekizce, Rusça ve İspanyolca gibi yeni dersler eklendikçe bu dillerde de beceri geliştirmeye daha çok yöneldi. Bu yüzden Matura bitirme tezini (yaklaşık 60 sayfalık bir çalışma) bildiği tüm dillerde yazdı ve buna ek olarak İtalyancayı kendi kendine öğrendi.
‍

En zoru her zaman başlangıçtır

Başarıya giden yol hiçbir zaman kolay değildir. Aslında bu yolculuğun çoğu zaman en zorlu kısmı başlangıcıdır, çünkü daha en baştan kendinize sıkı sıkıya sahip çıkmanızı gerektirir. Bu kararlılık olmazsa ilk zorluklar karşısında daha başlarda pes edebilirsiniz.

Başlangıç yalnızca zor değildir, bizi şaşırtabilir de. Belki de hiç beklemediğiniz şeyler her an ortaya çıkıp sizi derinden sarsabilir. Bu kritik dönemlerde iki önemli şey olur:

1. Hayat yüzünüze yeni güvensizlikler fırlatır.
2. Ya da daha önce var olduklarını hiç bilmediğiniz güvensizliklerle ve güçlü yanlarla yüzleşirsiniz.

Sarina da yeni güvensizlikler karşısında benzer durumlarla karşılaştı.
‍

Çalışmaları sırasında oldukça iyi konuşabildiğini ve konuşmasının akıcı olduğunu keşfetti. Yine de o dili ana dili olarak konuşan birinin yanında yabancı bir dil konuşurken kendini hep güvensiz hissediyordu.

Ancak bu durum, hayatını şekillendiren bir dönüm noktası oldu. Böyle hissetmemesi gerektiğini bildiğinden güvensizliklerinin üstesinden gelmeye karar verdi ve daha fazla dil öğrenme yolculuğuna kararlılıkla devam etti. İşte bu yüzden bugün 17 yaşında yedi dil konuşan kız olarak tanınıyor.
‍

Planladıklarımız ve yaşadıklarımız

Yolculuğumuz bizi planladığımız yere değil, olmamız gereken yere götürür. Bu yüzden çoğumuz hiç beklemediğimiz bir kaderle karşılaşırız, çünkü hayat kaderin çizdiği yöne doğru savrulma eğilimindedir.

Belki büyüyünce pilot olmayı hayal ettiniz ve sonunda gerçek tutkunuz olan sanatçılığa yöneldiniz. Sarina da dil bilimci olmayı planlamamıştı. Hep hukuk alanında bir kariyerin hayalini kurmuştu.

Hukuk üzerine bilgi edinirken Sarina farkında olmadan bambaşka bir yolla tanıştı: farklı diller öğrenme sanatı. Hayata bakışı değişmeye başladı.
‍

Kimse kolay olacağını söylemedi

Hayat hiçbir zaman güllük gülistanlık değildir. Arada yaşanan birkaç paha biçilmez mutluluk anının tadını çıkarabilmek için çok çalışmak gerekir ve başarıya giden yol zorluklarla ve sıkıntılarla döşelidir.

Hayallerinizin peşinden gitmek için kemerlerinizi bağladığınızda yolunuz daha da zorlaşır, çünkü hayatın, insanın ulaşmaya çalıştığı şeye ne kadar bağlı olduğunu sınamanın kendine özgü yolları vardır. Zorluklar her biçimde ve boyutta karşımıza çıkar. Kimi için engel para olabilir. Kimi içinse aile ya da toplum baskısı. Sarina’nın durumunda bu, zaman yönetimiydi.

Sarina sık sık yeni diller öğrenme susuzluğunu gideremediği dönemlerden geçti, çünkü bunun yerine bambaşka pek çok ihtiyaçla ilgilenmek zorunda kalıyordu.

Örneğin İtalyanca çalıştığı dönemde haftada üç ila beş gün spor salonuna gidiyor, arkadaşlarıyla partilere katılıyor, ailesiyle vakit geçiriyor, bir yandan da okula gidip çalışıyordu.

‍

‍

Bir noktada Sarina, İtalyancayı hiçbir zaman öğrenemeyeceği gibi iç karartıcı bir düşünceye kapıldı. Yine de istikrarın anahtar olduğunu fark etti.

Ulaşmak istediğiniz şeyden vazgeçmediğiniz, örneğin trenle yolculuk ederken ona günde beş dakika bile ayırdığınız sürece hedefinize doğru ilerlemeye devam edebilirsiniz.
‍

Bırakma zamanı mı geldi?

Bir hedef için çalışırken kendimize kaç kez artık vazgeçme zamanının geldiğini söyleriz? Hepimiz, aklımızın yalnızca bırakma ihtimaline takıldığı zayıf anlar yaşarız.

Bunlar, hayatın önümüze çıkardığı zorluklar karşısında savaşı kaybettiğimiz anlardır. Ne yazık ki bu anlarda kaçırdığımız fırsatlar bazen en büyük pişmanlıklarımıza dönüşür.

Bir noktada Rusça öğrenmek anlamsız görünmeye başladı, çünkü Sarina bu dili öğrenmek için tek bir iyi neden bulamıyordu. Bu ikilemi çözmeye çalışırken aynı anda ilgilenmek zorunda kaldığı başka sıkıntılar ve zorluklar da onu iyice bunalttı.

Vazgeçmenin eşiğine geldiğiniz zayıf anlar yaşamanız ve sonra hayatın ikinci şanslar verdiğini bilerek kendinizi teselli etmeniz anlaşılır bir şey. Sarina bugün, daha önce başaramadığı için Rusça öğrenmek adına elinden gelen her şeyi yapmayı çok istiyor.
‍

Kendinizi zorlamadan ne kadar ileri gidebileceğinizi asla bilemezsiniz

Kendimize bir şeyi başarmanın gücümüzü aştığını söyleyebiliriz. Ama işin ironik yanı, sınırlarımıza kadar zorlanmadıkça gerçek potansiyelimize asla ulaşamayız. Hatta muhtemelen duracağımız bir noktayı önceden kestirebiliriz. Oysa bu bırakma planları yeni bir başlangıca da dönüşebilir.

Sarina, yeni diller öğrenme yolculuğunda bu kadar ilerleyebileceğini hiç düşünmemişti. Çocukken dil çalışmak onun için okul derslerinden ibaretti. Sonraki yıllarda zaman zaman kendine bunun hayattaki tek hedefi olduğunu ve er ya da geç bu emeğin karşılığını alacağını söylediği anlar oldu. Ve çok haklıydı.

‍

‍

Kendi sırtınızı sıvazlamak

Bazılarımızın takdire ve cesaretlendirici sözlere ihtiyacı varken bazıları hırsla doğar ve motivasyonunu kendisi yaratır. Ulaşmak istediği büyük hedefleri olan Sarina ikinci gruptan.

Kendi kendisinin motivasyon kaynağı olan Sarina, bir şey ilgisini çekip içinde bir tutku kıvılcımı yaktığında, ona ulaşmak için her zaman fazlasını yapar.

Üstelik Sarina, “ya hep ya hiç” sloganıyla yaşayan bir mükemmeliyetçi. Bu da yılmaz ruhunu hep diri tutmasına ve koyduğu hedeflere odaklanmasına yardımcı oluyor.
‍

Kültürleri tanımak için dil öğrenmek

Farklı diller konuşmayı öğrendiğimizde o dillere ait kültürleri daha iyi anlayabiliriz. Böylece bize benzemeyen insanlara karşı empati, hoşgörü ve kabul geliştiririz.

Yabancı dil öğrenmek iletişim becerilerimizi geliştirir ve diğer kültürlere, topluluklara ve etnik kökenlere bakışımızı genişletir. Sarina’nın kendini dil öğrenmeye bu kadar adamasının başlıca nedenlerinden biri de bu.

‍

Sarina Schroff, dil öğrenmeye duyduğu sevgiyi keşfettiğinden bu yana uzun bir yol kat etti. Dünyanın farklı yerlerinden dilleri konuşup anlamayı öğrendikçe insanlığı bir bütün olarak daha iyi anladığına inanıyor. Dil öğrenmek, sonuçta empati, şefkat ve kabul üzerine kurulu bağlar kurmaya yardımcı oluyor.