พูดได้ 7 ภาษาในวัย 17 ปี

บทความนี้จะเล่าเรื่องราวสุดทึ่งของเด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่ง ที่ออกเดินทางบนเส้นทางการเรียนภาษาต่าง ๆ ตั้งแต่อายุยังน้อยมาก
‍

Sarina Schroff วัย 17 ปี เป็นวัยรุ่นชาวสวิสที่เต็มไปด้วยพลังชีวิต เข้ายิมเป็นประจำ ชอบใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อน ๆ รักการทำอาหารอร่อย ๆ และทุ่มเวลาจำนวนมากให้กับสิ่งที่เธอหลงใหล (และตอนนี้ก็กลายเป็นพรสวรรค์ไปแล้ว) นั่นคือศิลปะแห่งการเรียนภาษาต่าง ๆ

อ่านต่อเพื่อดูว่าเธอค้นพบความหลงใหลนี้ได้อย่างไร และมันพาเธอไปไกลแค่ไหน
‍

แรงบันดาลใจมาจากไหน?

บ่อยแค่ไหนที่เราเจอบางสิ่ง แต่กลับมองไม่เห็นแก่นแท้ของมันในทันที จนกระทั่งมันกลายเป็นทุกสิ่งที่เราตามหามาตั้งแต่แรก?

Sarina ติดใจบางสิ่งที่ต่อมาเปลี่ยนชีวิตเธอไปโดยสิ้นเชิง จากช่วงปีที่เรียนมัธยมและการได้ดำดิ่งสู่โลกแฟชั่น Sarina ได้ค้นพบความปรารถนาที่พลิกชีวิตของเธอ นั่นคือการเรียนภาษาต่าง ๆ จากทั่วโลก

ฟังดูอาจแปลก แต่เราไม่มีทางรู้เลยว่าแรงบันดาลใจซ่อนอยู่ที่ไหน สำหรับเซอร์ไอแซก นิวตัน แรงบันดาลใจมาในรูปของแอปเปิลธรรมดา ๆ ลูกหนึ่ง ที่ช่วยให้เขาไขปริศนาเกี่ยวกับกฎของจักรวาล ส่วนสำหรับ Sarina แรงบันดาลใจนั้นคือแฟชั่น
‍

แล้วเกิดอะไรขึ้นกันแน่?

เมื่อ 4 ปีก่อน ตอนที่ Sarina อายุ 13 ปี เธอเริ่มสังเกตว่าตัวเองสนใจวัฒนธรรมและเทรนด์แฟชั่นที่หลากหลาย และสิ่งนี้เองที่ค่อย ๆ หล่อเลี้ยงความหลงใหลในการเรียนภาษาใหม่ ๆ ของเธอ นอกจากนี้ การได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม (Kantonsschule) ยังเป็นแรงบันดาลใจที่ทำให้เธอตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะเรียนในชั้นเรียนสองภาษา และเริ่มสนใจภาษาฝรั่งเศสเพราะความกระตือรือร้นของครู

สำหรับเธอ การเรียนภาษาต่าง ๆ ก็เหมือนการสำรวจวัฒนธรรมที่หลากหลายผ่านแฟชั่น และผ่านภาษาที่ใช้กันในวัฒนธรรมนั้น ๆ เมื่อโรงเรียนเปิดวิชาเพิ่มในช่วงปีหลัง ๆ ทั้งภาษาโปรตุเกส ภาษารัสเซีย และภาษาสเปน เธอก็ยิ่งอยากพัฒนาทักษะภาษาเหล่านั้นมากขึ้น นั่นเป็นเหตุผลที่เธอเขียนรายงานจบการศึกษา Matura (งานวิจัยยาวราว 60 หน้า) ด้วยทุกภาษาที่เธอรู้ และยังสอนภาษาอิตาลีให้ตัวเองเพิ่มอีกด้วย
‍

จุดเริ่มต้นยากเสมอ

เส้นทางสู่ความสำเร็จไม่เคยง่าย อันที่จริง จุดเริ่มต้นของเส้นทางนั้นมักเป็นช่วงที่ยากที่สุด เพราะคุณต้องตั้งมั่นให้ได้ตั้งแต่แรก ถ้าขาดความมุ่งมั่นนี้ คุณอาจล้มลงตั้งแต่เจออุปสรรคแรก ๆ

จุดเริ่มต้นไม่ได้แค่ยาก แต่ยังทำให้เราประหลาดใจได้ด้วย สิ่งที่คุณอาจไม่ได้คาดไว้อาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ และสั่นคลอนคุณถึงแก่น ในช่วงเวลาสำคัญเหล่านี้ จะมีสองสิ่งเกิดขึ้น:

1. ชีวิตโยนความไม่มั่นใจใหม่ ๆ มาตรงหน้าคุณ
2. หรือคุณได้เผชิญกับความไม่มั่นใจและจุดแข็งที่ไม่เคยรู้มาก่อนว่ามีอยู่

Sarina เองก็เผชิญสถานการณ์คล้ายกันเมื่อต้องรับมือกับความไม่มั่นใจใหม่ ๆ
‍

ระหว่างเรียน เธอพบว่าตัวเองพูดได้ค่อนข้างดีและพูดได้ลื่นไหล แต่ถึงอย่างนั้น เธอก็รู้สึกไม่มั่นใจทุกครั้งที่ต้องพูดภาษาต่างประเทศต่อหน้าเจ้าของภาษา

แต่สถานการณ์นี้กลับกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ เธอรู้ว่าไม่ควรรู้สึกแบบนั้น จึงบอกตัวเองให้ก้าวข้ามความไม่มั่นใจ และมุ่งหน้าเรียนภาษาเพิ่มต่อไป นี่คือเหตุผลที่ทุกวันนี้ผู้คนรู้จักเธอในฐานะเด็กสาวที่พูดได้ 7 ภาษาตั้งแต่อายุ 17 ปี
‍

แผนที่วางไว้ กับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง

การเดินทางของเราพาเราไปยังที่ที่เราควรไป ไม่ใช่ที่ที่เราวางแผนไว้ นั่นเป็นเหตุผลที่คนส่วนใหญ่ต้องเจอกับชะตาชีวิตที่ไม่ได้ตั้งใจ เพราะชีวิตมักเหวี่ยงไปในทิศทางที่โชคชะตากำหนด

คุณอาจเคยฝันอยากเป็นนักบินตอนโตขึ้น แต่สุดท้ายกลับได้เป็นศิลปิน ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณถูกกำหนดมาให้ทำจริง ๆ Sarina เองก็ไม่ได้วางแผนจะเป็นนักภาษาศาสตร์ เธอใฝ่ฝันมาตลอดว่าจะทำงานด้านกฎหมาย

ระหว่างที่เรียนเรื่องกฎหมาย Sarina จึงได้พบกับเส้นทางใหม่โดยไม่ได้ตั้งใจ นั่นคือศิลปะแห่งการเรียนภาษาต่าง ๆ และมุมมองต่อชีวิตของเธอก็เริ่มเปลี่ยนไป
‍

ไม่มีใครบอกว่ามันจะง่าย

ชีวิตไม่เคยโรยด้วยกลีบกุหลาบ เราต้องทำงานหนักเพื่อจะได้ชื่นชมช่วงเวลาแห่งความสุขอันล้ำค่าเพียงไม่กี่ครั้งระหว่างทาง และเส้นทางสู่ความสำเร็จก็เต็มไปด้วยความยากลำบาก

เส้นทางของคุณจะยิ่งท้าทายขึ้นเมื่อคุณตั้งใจไล่ตามความฝัน เพราะชีวิตมีวิธีทดสอบความทุ่มเทของเราต่อสิ่งที่มุ่งหวังในแบบของมันเอง อุปสรรคมาได้หลายรูปแบบ สำหรับบางคน อุปสรรคอาจเป็นเรื่องเงิน สำหรับบางคนอาจเป็นครอบครัวหรือแรงกดดันจากสังคม ส่วนสำหรับ Sarina คือการบริหารเวลา

Sarina มักเจอช่วงเวลาที่เธอไม่อาจดับความกระหายในการเรียนภาษาใหม่ ๆ ได้ เพราะต้องไปจัดการกับเรื่องอื่น ๆ อีกมากมายที่ไม่เกี่ยวกับภาษาแทน

ตัวอย่างเช่น ระหว่างเรียนภาษาอิตาลี Sarina ก็ยุ่งอยู่กับการเข้ายิมสัปดาห์ละ 3 ถึง 5 วัน ไปปาร์ตี้กับเพื่อน ๆ ใช้เวลากับครอบครัว ไปโรงเรียน และทำงาน

‍

‍

มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ Sarina เกิดความคิดหดหู่ว่าเธอคงไม่มีวันเรียนภาษาอิตาลีได้เลย แต่แล้วเธอก็ตระหนักว่าความสม่ำเสมอคือกุญแจสำคัญ

ตราบใดที่คุณยังยึดมั่นในสิ่งที่มุ่งหวัง แม้จะใช้เวลาแค่วันละ 5 นาที เช่น ระหว่างนั่งรถไฟ คุณก็ยังก้าวเข้าใกล้เป้าหมายได้เรื่อย ๆ
‍

หรือถึงเวลาต้องเลิกแล้ว?

ระหว่างมุ่งไปสู่เป้าหมาย เราบอกตัวเองกี่ครั้งแล้วว่าถึงเวลาต้องยอมแพ้? เราทุกคนต่างเคยมีช่วงเวลาอ่อนแอ ที่คิดได้แต่เรื่องจะเลิกล้ม

นี่คือช่วงเวลาที่เราพ่ายแพ้ต่อความท้าทายที่ชีวิตโยนมาให้ และน่าเสียดายที่โอกาสที่หลุดมือไปในช่วงเวลาเหล่านี้ บางครั้งก็กลายเป็นสิ่งที่เราเสียใจที่สุด

มีช่วงหนึ่งที่การเรียนภาษารัสเซียดูไร้ความหมาย เพราะ Sarina หาเหตุผลดี ๆ สักข้อที่จะเรียนภาษานี้ไม่ได้ ระหว่างที่กำลังชั่งใจอยู่นั้น เธอก็ต้องเจอกับปัญหาและอุปสรรคอื่น ๆ ที่ต้องจัดการในเวลาเดียวกันจนสับสนไปหมด

เป็นเรื่องเข้าใจได้ที่เราจะมีช่วงเวลาอ่อนแอจนเกือบยอมแพ้ แล้วค่อยปลอบใจตัวเองทีหลังว่าชีวิตยังให้โอกาสครั้งที่สองเสมอ ตอนนี้ Sarina อยากทุ่มเททุกอย่างที่มีเพื่อเรียนภาษารัสเซีย เพราะก่อนหน้านี้เธอทำไม่ได้
‍

คุณจะไม่มีวันรู้ว่าไปได้ไกลแค่ไหน ถ้าไม่ผลักดันตัวเองให้มากขึ้น

แม้เราอาจบอกตัวเองว่าบางอย่างเกินความสามารถของเรา แต่ที่น่าขันคือ เราจะไม่มีวันไปถึงศักยภาพที่แท้จริงได้เลย ถ้าไม่ถูกผลักดันจนถึงขีดจำกัด เราอาจถึงขั้นคาดการณ์ไว้ด้วยซ้ำว่าจะหยุดตรงไหน แต่ความจริงแล้ว แผนที่จะเลิกเหล่านี้อาจกลายเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ก็ได้

Sarina ไม่เคยคิดว่าจะมาได้ไกลขนาดนี้บนเส้นทางการเรียนภาษาใหม่ ๆ ตอนเด็ก การเรียนภาษาสำหรับเธอเป็นแค่เรื่องในห้องเรียน ในปีต่อ ๆ มา มีหลายครั้งที่เธอบอกตัวเองว่านี่คือเป้าหมายเดียวในชีวิต และไม่ช้าก็เร็ว ความพยายามจะต้องได้รับผลตอบแทน และเธอก็คิดถูก

‍

‍

ให้กำลังใจตัวเอง

ขณะที่บางคนต้องการคำชื่นชมและกำลังใจ บางคนก็เกิดมาพร้อมความทะเยอทะยานและสร้างแรงจูงใจให้ตัวเองได้ Sarina อยู่ในกลุ่มหลัง และมีเป้าหมายใหญ่ที่อยากทำให้สำเร็จ

ในฐานะคนที่สร้างแรงจูงใจให้ตัวเอง ถ้ามีอะไรที่ Sarina สนใจและจุดประกายความหลงใหลขึ้นมาได้ เธอก็พร้อมทุ่มเทเกินร้อยเพื่อทำให้สำเร็จเสมอ

นอกจากนี้ Sarina ยังเป็นคนที่ชอบความสมบูรณ์แบบ และยึดคติ “ถ้าไม่สุดก็ไม่ทำ” ซึ่งช่วยให้เธอมีไฟไม่เคยมอด และจดจ่ออยู่กับเป้าหมายที่ตั้งไว้เสมอ
‍

เรียนภาษาเพื่อเรียนรู้วัฒนธรรม

เมื่อเราเรียนพูดหลายภาษา เราก็เข้าใจวัฒนธรรมของภาษาเหล่านั้นได้ดีขึ้น และนั่นทำให้เราเกิดความเข้าอกเข้าใจ ความใจกว้าง และการยอมรับผู้อื่นที่ไม่เหมือนเรา

การเรียนภาษาต่างประเทศทำให้เราสื่อสารได้ดีขึ้น และช่วยเปิดมุมมองต่อวัฒนธรรม ชุมชน และชาติพันธุ์อื่น ๆ ให้กว้างขึ้น นี่คือหนึ่งในเหตุผลหลักที่ Sarina ทุ่มเทให้กับการเรียนภาษามากขนาดนี้

‍

Sarina Schroff เดินทางมาไกลมากนับตั้งแต่ค้นพบว่าตัวเองรักการเรียนภาษา เธอเชื่อว่ายิ่งได้เรียนพูดและเข้าใจภาษาจากส่วนต่าง ๆ ของโลก เธอก็ยิ่งเข้าใจมนุษยชาติโดยรวมได้ดีขึ้น ท้ายที่สุดแล้ว การเรียนภาษาช่วยสร้างสายสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเข้าอกเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ และการยอมรับซึ่งกันและกัน