Sete línguas aos 17 anos

Este artigo conta a fascinante história de uma adolescente que começou muito nova a sua viagem pela aprendizagem de várias línguas.
‍

A Sarina Schroff, hoje com 17 anos, é uma adolescente suíça cheia de vida: vai ao ginásio regularmente, gosta de passar tempo com a família e os amigos, adora cozinhar pratos deliciosos e dedica grande parte do seu tempo à sua paixão (e, agora, ao seu talento): a arte de aprender línguas.

Continua a ler para descobrires como encontrou esta paixão e até onde ela a levou.
‍

Onde está a inspiração?

Quantas vezes nos cruzamos com algo sem perceber logo o que realmente significa, até que se torna exatamente aquilo que procurávamos desde o início?

A Sarina ficou rendida a algo que acabou por mudar completamente a sua vida. A partir da sua experiência no liceu e, depois, do mergulho no mundo da moda, descobriu um desejo que a transformou: aprender várias línguas do mundo.

Por estranho que pareça, nunca se sabe onde pode estar a inspiração. Para Sir Isaac Newton, foi uma simples maçã que o ajudou a desvendar mistérios sobre as leis do universo. Para a Sarina, foi a moda.
‍

Então, o que aconteceu exatamente?

Há quatro anos, quando tinha 13 anos, a Sarina começou a perceber que as diferentes culturas e tendências de moda a fascinavam, e isso acabou por alimentar a sua paixão por aprender novas línguas. Além disso, a escola (a Kantonsschule) foi a inspiração que consolidou a sua decisão de frequentar aulas bilingues e de se interessar pelo francês, graças ao entusiasmo do seu professor.

Para ela, aprender línguas diferentes era como explorar várias culturas através da moda e das línguas faladas em cada uma delas. Quando, nos últimos anos de escola, surgiram novas disciplinas, como português, russo e espanhol, sentiu-se ainda mais atraída por desenvolver as competências linguísticas correspondentes. Foi por isso que escreveu o seu trabalho final da Matura (uma tese de cerca de 60 páginas) em todas as línguas que já sabe e, além disso, aprendeu italiano sozinha.
‍

O início é sempre a parte mais difícil

O caminho para o sucesso nunca é fácil. Na verdade, é muitas vezes o início desse caminho a parte mais difícil, porque exige que tenhas mão em ti desde o primeiro momento. Sem essa determinação, podes ir abaixo logo perante as primeiras dificuldades.

O início não é só difícil: também nos pode surpreender. Coisas que talvez não tenhas previsto podem surgir a qualquer momento e abalar-te profundamente. Nestes momentos decisivos, acontece uma de duas coisas:

1. A vida atira-te à cara novas inseguranças.
2. Ou deparas-te com inseguranças e pontos fortes que nem sabias que tinhas.

Também a Sarina passou por algo parecido, ao confrontar-se com novas inseguranças.
‍

Ao longo dos estudos, descobriu que já falava bastante bem e com fluidez. Ainda assim, sentia-se sempre insegura quando falava uma língua estrangeira à frente de um falante nativo.

Mas esta situação acabou por ser decisiva. Sabendo que não se devia sentir assim, convenceu-se a ultrapassar as suas inseguranças e seguiu em frente no seu caminho para aprender mais línguas. É por isso que hoje é conhecida como a rapariga que fala sete línguas aos 17 anos.
‍

O que planeamos e o que acontece

O nosso caminho leva-nos aonde devemos estar, e não aonde planeamos estar. É por isso que a maioria de nós acaba por ter um destino que não esperava, já que a vida tende a seguir a direção que o destino traçou.

Talvez sonhasses ser piloto quando fosses grande e tenhas acabado por ser artista, a tua verdadeira vocação. A própria Sarina não tinha planeado tornar-se linguista. Sempre sonhou com uma carreira em Direito.

Foi assim que, enquanto estudava Direito, a Sarina se deparou, sem querer, com um caminho completamente novo: a arte de aprender línguas. A sua forma de ver a vida começou a mudar.
‍

Ninguém disse que ia ser fácil

A vida nunca é um mar de rosas. Pelo contrário, é preciso trabalhar muito para desfrutar, pelo meio, de alguns momentos de alegria que não têm preço, e o caminho para o sucesso está cheio de obstáculos e dificuldades.

O caminho torna-se ainda mais exigente quando decides lutar pelos teus sonhos, porque a vida tem as suas próprias formas de pôr à prova a dedicação de cada um àquilo que persegue. As dificuldades surgem de muitas formas e feitios. Para uns, o obstáculo pode ser o dinheiro. Para outros, talvez a família ou a pressão da sociedade. No caso da Sarina, foi a gestão do tempo.

A Sarina passou muitas vezes por fases em que não conseguia saciar a sua sede de aprender novas línguas, porque tinha de se dedicar a várias outras coisas sem relação com isso.

Por exemplo, enquanto estudava italiano, a Sarina andava ocupada a ir ao ginásio três a cinco dias por semana, a ir a festas com os amigos, a passar tempo com a família, a ir à escola e a trabalhar.

‍

‍

A certa altura, a Sarina chegou a ter o pensamento desanimador de que nunca ia conseguir aprender italiano. Mesmo assim, percebeu que a constância é a chave.

Desde que não desistas daquilo que procuras alcançar, nem que dediques só cinco minutos por dia, por exemplo, durante uma viagem de comboio, podes continuar a trabalhar para o teu objetivo.
‍

Será altura de desistir?

Quando trabalhamos para um objetivo, quantas vezes dizemos a nós próprios que está na altura de desistir? Todos temos momentos de fraqueza em que só conseguimos pensar em largar tudo.

São momentos em que perdemos a batalha perante os desafios que a vida nos põe no caminho. Infelizmente, as oportunidades que deixamos escapar nesses momentos acabam, por vezes, por se tornar os nossos maiores arrependimentos.

A certa altura, aprender russo pareceu-lhe não fazer sentido, porque a Sarina não encontrava uma única boa razão para estudar esta língua. Enquanto se debatia com este dilema, foi apanhada de surpresa por outras provações e dificuldades com que teve de lidar ao mesmo tempo.

É compreensível ter momentos de fraqueza em que estamos quase a desistir e, mais tarde, consolarmo-nos por saber que a vida dá segundas oportunidades. Hoje, a Sarina quer dar tudo o que tem para aprender russo, já que antes não conseguiu.
‍

Nunca sabes até onde consegues ir se não te puseres à prova

Por muito que digamos a nós próprios que alcançar algo está acima das nossas capacidades, a ironia é que nunca vamos atingir o nosso verdadeiro potencial se não formos levados ao limite. Podemos até prever um ponto em que, provavelmente, vamos parar. Na verdade, esses planos de desistir podem servir de novo começo.

A Sarina nunca pensou chegar tão longe no seu caminho pelas línguas. Em criança, este tipo de estudo limitava-se à escola. Nos anos que se seguiram, houve alturas em que dizia a si própria que este era o seu único objetivo na vida e que, mais cedo ou mais tarde, o esforço ia compensar. E tinha toda a razão.

‍

‍

Uma palmadinha nas próprias costas

Há quem precise de palavras de apreço e de incentivo, e há quem já nasça com ambição e, por isso, encontre a motivação em si mesmo. A Sarina pertence ao segundo grupo e tem grandes objetivos por cumprir.

Como é ela própria a sua maior motivadora, sempre que algo a intriga e lhe acende uma faísca de paixão, a Sarina dá tudo para o conseguir.

Além disso, a Sarina é perfeccionista e vive segundo o lema «tudo ou nada». Isso ajuda-a a manter o ânimo incansável e o foco nos objetivos que definiu.
‍

Aprender línguas para conhecer culturas

Quando aprendemos a falar várias línguas, ganhamos a capacidade de compreender melhor as culturas correspondentes. Assim, cultivamos a empatia, a tolerância e a aceitação em relação a quem é diferente de nós.

Aprender línguas estrangeiras torna-nos melhores comunicadores e ajuda a alargar a nossa visão sobre outras culturas, comunidades e etnias. É uma das principais razões pelas quais a Sarina se dedica tanto às línguas.

‍

A Sarina Schroff já percorreu um longo caminho desde que descobriu o seu amor pelas línguas. Acredita que, ao aprender a falar e a compreender línguas de diferentes partes do mundo, passa a compreender melhor a humanidade como um todo. No fundo, estudar línguas ajuda a criar laços assentes na empatia, na compaixão e na aceitação.