Hét nyelv 17 évesen

Ez a cikk egy tinédzser lány lenyűgöző történetét meséli el, aki hihetetlenül fiatalon indult el a nyelvtanulás útján.
‍

A ma 17 éves Sarina Schroff életvidám svájci lány, aki rendszeresen jár edzőterembe, szívesen tölt időt a családjával és a barátaival, imád finomakat főzni, és ideje jelentős részét a szenvedélyének (és mára tehetségének) szenteli: a nyelvtanulás művészetének.

Olvass tovább, és megtudod, hogyan talált rá erre a szenvedélyre, és hová vezette el.
‍

Honnan jön az ihlet?

Milyen gyakran találkozunk valamivel, aminek a lényegét nem ismerjük fel azonnal, egészen addig, amíg ki nem derül, hogy éppen ezt kerestük?

Sarina rákapott valamire, ami aztán teljesen megváltoztatta az életét. A gimnáziumi évei alatt szerzett tapasztalatok, majd a divat világában való elmélyülés nyomán életre szóló vágy ébredt benne: hogy megtanulja a világ különböző nyelveit.

Bármilyen szokatlanul hangzik is, sosem lehet tudni, honnan jön az ihlet. Sir Isaac Newtonnak egy egyszerű alma segített megfejteni a világegyetem törvényeinek rejtélyeit. Sarinának a divat.
‍

De mi is történt pontosan?

Négy évvel ezelőtt, 13 évesen Sarina észrevette, hogy érdeklik a különböző kultúrák és divatirányzatok, és végül ez táplálta a nyelvtanulás iránti szenvedélyét. Az iskola (a Kantonsschule) is inspirálta: ott erősödött meg benne az elhatározás, hogy kétnyelvű osztályba járjon, a tanára lelkesedésének köszönhetően pedig a francia is megfogta.

Számára a nyelvtanulás olyan volt, mintha a divaton és az adott kultúrában beszélt nyelveken keresztül fedezné fel a különböző kultúrákat. Ahogy a későbbi iskolaévekben újabb tantárgyak jelentek meg, köztük a portugál, az orosz és a spanyol, még jobban vonzotta, hogy ezeket a nyelveket is elsajátítsa. Ezért írta meg érettségi dolgozatát (egy nagyjából 60 oldalas tanulmányt) az összes nyelven, amelyet már beszél, és emellett magától megtanult olaszul is.
‍

Minden kezdet nehéz

A siker felé vezető út soha nem könnyű. Sőt, gyakran éppen ennek az útnak a kezdete a legnehezebb, mert már az első pillanattól össze kell szedned magad. Ha ez az elszántság hiányzik, már az első nehézségeknél összeroppanhatsz.

A kezdet nemcsak nehéz, hanem meglepetéseket is tartogathat. Bármikor felbukkanhatnak olyan dolgok, amelyekre nem számítottál, és amelyek a lelked mélyéig megráznak. Ezekben a döntő pillanatokban lényegében két dolog történhet:

1. Az élet új bizonytalanságokkal szembesít.
2. Vagy olyan bizonytalanságokkal és erősségekkel találkozol, amelyekről korábban nem is tudtál.

Sarina is hasonló helyzetbe került, amikor új bizonytalanságokkal kellett szembenéznie.
‍

Tanulás közben rájött, hogy egész jól beszél, és gördülékenyen fogalmaz. Ennek ellenére mindig bizonytalannak érezte magát, ha anyanyelvi beszélő előtt kellett megszólalnia az adott idegen nyelven.

Ez azonban meghatározó helyzetnek bizonyult. Tudta, hogy nem kellene így éreznie, ezért rávette magát, hogy legyőzze a bizonytalanságát, és kitartóan haladt tovább a nyelvtanulás útján. Ezért ismerik ma úgy, mint a lányt, aki 17 évesen hét nyelven beszél.
‍

Terv és valóság

Az utunk oda visz, ahol lennünk kell, nem oda, ahová terveztük. Ezért a legtöbbünk sorsa másképp alakul, mint ahogy elképzeltük: az élet hajlamos arra fordulni, amerre a végzet kijelöli.

Lehet, hogy gyerekként pilóta akartál lenni, aztán művész lett belőled, mert ez volt az igazi hivatásod. Sarina sem tervezte, hogy nyelvész lesz. Mindig is jogi pályáról álmodott.

Így, miközben a joggal ismerkedett, akaratlanul egy egészen új út nyílt meg előtte: a nyelvtanulás művészete. Kezdett megváltozni az életszemlélete.
‍

Senki sem mondta, hogy könnyű lesz

Az élet nem habostorta. Keményen meg kell dolgozni azért a néhány felbecsülhetetlen örömteli pillanatért, a siker felé vezető út pedig tele van nehézségekkel és akadályokkal.

Az utad még nehezebbé válik, amikor nekigyürkőzöl, hogy megvalósítsd az álmaidat, mert az élet a maga módján próbára teszi, mennyire vagy elkötelezett a céljaid iránt. A nehézségeknek sokféle formája van. Van, akinek a pénz jelenti az akadályt. Másoknak talán a család vagy a társadalmi nyomás. Sarina esetében az időbeosztás volt a gond.

Sarinának gyakran voltak olyan időszakai, amikor nem tudta csillapítani az új nyelvek iránti szomját, mert sok más, a nyelvtanuláshoz nem kapcsolódó teendővel kellett foglalkoznia.

Amikor például olaszul tanult, a napjait kitöltötte, hogy hetente három-öt alkalommal edzőterembe járt, bulizott a barátaival, időt töltött a családjával, iskolába járt és dolgozott.

‍

‍

Egy ponton Sarinát elfogta a lehangoló gondolat, hogy soha nem fog megtanulni olaszul. Aztán rájött, hogy a kitartás a kulcs.

Ha kitartasz amellett, amire törekszel, és naponta akár csak öt percet szánsz rá, például vonatozás közben, folyamatosan haladhatsz a célod felé.
‍

Talán ideje feladni?

Ha egy cél felé haladunk, hányszor mondjuk magunknak, hogy ideje feladni? Mindannyiunknak vannak gyenge pillanatai, amikor másra sem tudunk gondolni, csak arra, hogy abbahagyjuk.

Ilyenkor alulmaradunk az élet által elénk gördített kihívásokkal szemben. Sajnos az ilyenkor elszalasztott lehetőségek néha a legnagyobb megbánásainkká válnak.

Egy ponton értelmetlennek tűnt számára az orosztanulás, mert egyetlen jó okot sem talált rá, hogy ezt a nyelvet tanulja. Miközben ezzel a dilemmával birkózott, más próbatételek és gondok is váratlanul érték, amelyekkel ugyanakkor kellett megküzdenie.

Érthető, ha néha elgyengülünk, és közel állunk a feladáshoz, később pedig azzal vigasztaljuk magunkat, hogy az élet ad második esélyt. Sarina most mindent bele akar adni, hogy megtanuljon oroszul, mert korábban erre nem volt lehetősége.
‍

Csak akkor tudod meg, meddig juthatsz, ha túllépsz a határaidon

Hiába mondogatjuk magunknak, hogy valami meghaladja a képességeinket, az az ironikus, hogy a bennünk rejlő lehetőségeket csak akkor bontakoztathatjuk ki, ha tényleg a határainkig megyünk. Talán még azt is előre látjuk, hol fogunk valószínűleg megállni. Valójában azonban az ilyen feladási tervekből akár egy új kezdet is születhet.

Sarina sosem gondolta volna, hogy ilyen messzire jut a nyelvtanulásban. Gyerekkorában a nyelvtanulás csak az iskolai tanulmányokra korlátozódott. A következő években voltak pillanatok, amikor azt mondogatta magának, hogy ez az egyetlen célja az életben, és előbb-utóbb meghozza gyümölcsét a kemény munka. Igaza lett.

‍

‍

Veregesd meg a saját vállad

Vannak, akiknek elismerő és bátorító szavakra van szükségük, mások viszont becsvággyal születnek, így maguk motiválják magukat. Sarina az utóbbiak közé tartozik, és nagy célokat tűz ki maga elé.

Mivel ő maga a saját motivátora, ha valami felkelti az érdeklődését, és lángra lobbantja a szenvedélyét, mindig többet tesz bele, mint amennyit kell, hogy elérje.

Sarina ráadásul perfekcionista, aki a „mindent vagy semmit” jelszó szerint él. Ez segít, hogy töretlen lelkesedéssel, mindig a kitűzött céljaira összpontosítva haladjon.
‍

Nyelvtanulás a kultúrák megismeréséért

Ha különböző nyelveken tanulunk meg beszélni, jobban megérthetjük a hozzájuk tartozó kultúrákat. Így empátiát, toleranciát és elfogadást alakítunk ki azok iránt, akik nem olyanok, mint mi.

Az idegen nyelvek tanulása által jobban tudunk kommunikálni, és tágabb rálátást kapunk más kultúrákra, közösségekre és népcsoportokra. Ez az egyik fő oka annak, hogy Sarina ilyen elhivatottan tanul nyelveket.

‍

Sarina Schroff hosszú utat tett meg, mióta felfedezte, mennyire szereti a nyelvtanulást. Úgy hiszi, hogy ahogy a világ különböző tájairól származó nyelveken tanul meg beszélni és érteni, egyre jobban megérti az emberiséget mint egészet. A nyelvtanulás végső soron empátián, együttérzésen és elfogadáson alapuló kapcsolatokat teremt.