Sedem jazykov v 17 rokoch

Tento článok rozpráva fascinujúci príbeh dospievajúceho dievčaťa, ktoré sa na cestu za učením rôznych jazykov vydalo už v neuveriteľne mladom veku.
‍

Dnes 17-ročná Švajčiarka Sarina Schroff je tínedžerka plná života, ktorá pravidelne chodí do posilňovne, rada trávi čas s rodinou a priateľmi, miluje varenie chutných jedál a veľkú časť svojho času venuje svojej vášni (a dnes už aj talentu): umeniu učiť sa rôzne jazyky.

Čítajte ďalej a dozviete sa, ako na túto vášeň narazila a kam ju zaviedla.
‍

Kde sa skrýva inšpirácia?

Ako často na niečo narazíme, no hneď nespoznáme jeho podstatu, až kým sa to nestane presne tým, čo sme celý čas hľadali?

Sarina prepadla niečomu, čo jej úplne obrátilo život naruby. Zo skúseností na gymnáziu a z neskoršieho ponorenia sa do sveta módy sa v nej zrodila túžba, ktorá ju navždy zmenila: učiť sa rôzne svetové jazyky.

Akokoľvek nezvyčajne to môže znieť, človek nikdy naozaj nevie, kde sa inšpirácia skrýva. Pre sira Isaaca Newtona to bolo obyčajné jablko, ktoré mu pomohlo odhaliť tajomstvá zákonov vesmíru. Pre Sarinu to bola móda.
‍

Čo sa teda presne stalo?

Pred štyrmi rokmi, keď mala Sarina 13 rokov, si začala všímať, že ju fascinujú rôzne kultúry a módne trendy, a to napokon podnietilo jej vášeň pre učenie nových jazykov. Inšpiráciou bola aj škola (Kantonsschule), kde sa definitívne rozhodla pre dvojjazyčné vyučovanie a vďaka nadšeniu, s ktorým ju francúzštinu učili, sa o tento jazyk začala zaujímať.

Učiť sa rôzne jazyky pre ňu znamenalo objavovať rôzne kultúry prostredníctvom módy a jazykov, ktorými sa v danej kultúre hovorí. Keď v ďalších ročníkoch pribudli aj predmety ako portugalčina, ruština a španielčina, ešte viac ju to ťahalo k rozvíjaniu súvisiacich jazykových zručností. Preto svoju maturitnú prácu (s rozsahom približne 60 strán) napísala vo všetkých jazykoch, ktoré už ovláda, a navyše sa sama naučila taliančinu.
‍

Začiatky sú vždy najťažšie

Cesta k úspechu nikdy nie je ľahká. Často je na nej najnáročnejší práve začiatok, pretože si od vás hneď od prvej chvíle vyžaduje pevné odhodlanie. Bez neho sa môžete zrútiť už pri prvých ťažkostiach.

Začiatok nie je len náročný, môže nás aj prekvapiť. Kedykoľvek sa môžu objaviť veci, ktoré ste možno nečakali a ktoré vami otrasú do špiku kostí. V takýchto rozhodujúcich chvíľach sa stane jedna z dvoch zásadných vecí:

1. Život vás postaví zoči-voči novým neistotám.
2. Alebo objavíte neistoty a silné stránky, o ktorých ste predtým ani netušili.

Aj Sarina sa ocitla v podobnej situácii, keď ju prepadli nové neistoty.
‍

Počas štúdia zistila, že hovorí celkom dobre a jej prejav je plynulý. Napriek tomu sa vždy cítila neisto, keď mala hovoriť cudzím jazykom pred rodeným hovoriacim.

Práve to sa však ukázalo ako zlomová situácia. Vedela, že by sa tak nemala cítiť, a tak sa prinútila svoje neistoty prekonať a pokračovala v ceste za ďalšími jazykmi. Preto ju dnes poznáme ako dievča, ktoré v 17 rokoch hovorí siedmimi jazykmi.
‍

Plány verzus realita

Naša cesta nás zavedie tam, kde máme byť, nie tam, kam plánujeme. Preto mnohí z nás skončia inde, ako zamýšľali, pretože život sa zvykne uberať smerom, ktorý mu vytýčil osud.

Možno ste ako dieťa snívali o tom, že budete pilotom, a nakoniec ste sa stali umelcom, čo je vaše skutočné poslanie. Ani Sarina neplánovala, že sa stane lingvistkou. Vždy snívala o kariére v práve.

A tak sa Sarina pri spoznávaní práva nechtiac dostala na úplne novú cestu: k umeniu učiť sa rôzne jazyky. Jej pohľad na život sa začal meniť.
‍

Nikto netvrdil, že to bude ľahké

Život nie je prechádzka ružovou záhradou. Človek musí tvrdo pracovať, aby si medzitým mohol užiť pár neoceniteľných chvíľ radosti, a cesta k úspechu je dláždená útrapami a ťažkosťami.

Vaša cesta je ešte náročnejšia, keď sa odhodláte ísť za svojimi snami, pretože život má vlastné spôsoby, ako preveriť, nakoľko je človek oddaný tomu, o čo sa usiluje. Ťažkosti majú rôzne podoby aj rozmery. Pre niekoho môžu byť prekážkou peniaze. Pre iných možno rodina alebo tlak spoločnosti. V prípade Sariny to bolo hospodárenie s časom.

Sarina sa často ocitala v obdobiach, keď nemohla uhasiť svoj smäd po nových jazykoch, pretože sa musela venovať množstvu iných povinností, ktoré s nimi nesúviseli.

Keď sa napríklad učila taliančinu, mala plné ruky práce: tri až päť dní v týždni chodila do posilňovne, chodila s priateľmi na večierky, trávila čas s rodinou, chodila do školy a pracovala.

‍

‍

V jednej chvíli Sarinu prepadla skľučujúca myšlienka, že sa taliančinu nikdy nenaučí. Napokon si však uvedomila, že kľúčom je vytrvalosť.

Kým sa držíte toho, o čo sa usilujete, a venujete tomu hoci len päť minút denne, napríklad vo vlaku, môžete na svojom cieli ďalej pracovať.
‍

Nie je čas to vzdať?

Koľkokrát si pri snahe o nejaký cieľ povieme, že je čas to vzdať? Všetci zažívame chvíle slabosti, keď nemyslíme na nič iné, len na to, že s tým skončíme.

V takých chvíľach prehrávame boj s výzvami, ktoré nám život hádže pod nohy. Premárnené príležitosti z týchto chvíľ však, žiaľ, niekedy ľutujeme najviac.

V istom momente sa Sarine zdalo učenie ruštiny zbytočné, pretože nevedela nájsť jediný dobrý dôvod, prečo sa tento jazyk učiť. Kým s touto dilemou zápasila, zaskočili ju ďalšie skúšky a trápenia, ktoré musela riešiť v tom istom čase.

Je pochopiteľné, že máte chvíle slabosti, keď ste blízko k tomu, aby ste to vzdali, a že sa neskôr utešujete tým, že život dáva druhé šance. Dnes Sarina túži urobiť všetko pre to, aby sa ruštinu naučila, keďže predtým sa jej to nepodarilo.
‍

Nikdy neviete, kam až to dotiahnete, kým sa neposuniete ďalej

Hoci si možno hovoríme, že niečo presahuje naše schopnosti, je ironické, že svoj skutočný potenciál nikdy nenaplníme, kým sa naozaj nedostaneme na hranicu svojich možností. Môžeme dokonca predvídať bod, v ktorom pravdepodobne skončíme. Takéto plány skončiť však v skutočnosti môžu byť novým začiatkom.

Sarina si nikdy nemyslela, že sa pri učení nových jazykov dostane až sem. Ako dieťa poznala takéto učenie len zo školy. V nasledujúcich rokoch prichádzali chvíle, keď si hovorila, že je to jej jediný cieľ v živote a že sa jej tvrdá práca skôr či neskôr vyplatí. A mala pravdu.

‍

‍

Potľapkajte sa po pleci

Niektorí z nás potrebujú slová uznania a povzbudenia, iní sa rodia s ambíciami, a preto si motiváciu dodávajú sami. Sarina patrí do druhej skupiny a má pred sebou veľké ciele.

Keďže je sama sebe motivátorkou, vždy urobí niečo navyše, keď ju niečo zaujme a zapáli v nej iskru vášne.

Sarina je navyše perfekcionistka, ktorá žije podľa hesla „všetko alebo nič“. Vďaka tomu si udržiava neutíchajúce nadšenie a vždy sa sústreďuje na vytýčené ciele.
‍

Učiť sa jazyky a spoznávať kultúry

Keď sa učíme hovoriť rôznymi jazykmi, dokážeme lepšie porozumieť príslušným kultúram. Vďaka tomu v sebe pestujeme empatiu, toleranciu a prijatie voči tým, ktorí sú iní ako my.

Učenie cudzích jazykov z nás robí lepších komunikátorov a pomáha nám rozšíriť pohľad na iné kultúry, komunity a etniká. To je jeden z hlavných dôvodov, prečo sa Sarina učeniu jazykov tak oddane venuje.

‍

Sarina Schroff prešla dlhú cestu odvtedy, čo objavila svoju lásku k učeniu jazykov. Verí, že keď sa učí hovoriť jazykmi z rôznych kútov sveta a rozumieť im, lepšie chápe ľudstvo ako celok. Učenie jazykov napokon pomáha budovať puto založené na empatii, súcite a prijatí.