Bài học ngữ pháp
Đọc quy tắc trong bài “Yêu cầu lịch sự”, rồi áp dụng để điền vào chỗ trống trong ba câu.
Ai biên soạn các bài học?
Từ vựng và ngữ pháp do giáo viên ngoại ngữ chuyên nghiệp biên soạn. Nếu phát hiện lỗi, hãy chạm và giữ từ đó để báo lỗi. Đội ngũ của chúng tôi kiểm tra mọi báo cáo.
Mỗi bài giải thích quy tắc kèm ví dụ, rồi bạn luyện tập trong câu.
Yêu cầu lịch sự
Vài từ nhỏ biến một câu tiếng Thái đơn giản thành một yêu cầu lịch sự:
- ขอ + đồ vật hoặc hành động: bạn xin điều gì đó cho mình, hoặc xin phép. ขอน้ำเปล่าค่ะ (Cho tôi xin nước lọc.)
- ช่วย + hành động: bạn nhờ người khác làm điều gì đó. ช่วยพูดช้า ๆ ได้ไหมครับ (Bạn có thể nói chậm lại được không?) รบกวน ('xin lỗi vì đã làm phiền') còn lịch sự hơn nữa.
- เชิญ mời người nghe làm điều gì đó: เชิญนั่งค่ะ (Mời ngồi.)
- โปรด và กรุณา là cách nói 'xin vui lòng' trang trọng, dùng trên biển báo và trong thông báo.
- หน่อย ('một chút') làm dịu yêu cầu: รอหน่อยนะคะ (Xin đợi một chút.)
- ด้วย ở cuối câu thêm nghĩa 'cũng' hoặc 'làm ơn', còn ช่วยด้วย nghĩa là 'Cứu với!'
Kết thúc yêu cầu bằng ครับ nếu bạn là nam, hoặc ค่ะ (คะ trong câu hỏi hoặc sau นะ) nếu bạn là nữ.
Tự làm thử
ใช้ห้องน้ำหน่อยได้ไหมคะXem đáp án
ขอใช้ห้องน้ำหน่อยได้ไหมคะ
ถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมคะXem đáp án
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมคะ
เข้ามาข้างในค่ะXem đáp án
เชิญเข้ามาข้างในค่ะ
Ứng dụng
Ngôn ngữ
Blog
Trở thành nhà sáng tạo
Giới thiệu tài nguyên
Tiếp thị liên kết
Chương trình beta
one sec × LENGO
Liên hệ & trợ giúp
Về LENGO
Đội ngũ & tuyển dụng
Tài liệu báo chí
Quyền riêng tư
Điều khoản