Grammatikkleksjoner

Noen få små ord gjør en enkel thailandsk setning om til en høflig forespørsel: - ขอ + ting eller handling: du ber om noe for deg selv, eller ber om tillatelse. ขอน้ำเปล่าค่ะ (Vann, takk.) - ช่วย + handling: du ber noen andre om å gjøre noe. ช่วยพูดช้า ๆ ได้ไหมครับ (Kan du snakke sakte?) รบกวน ('beklager å bry deg') er enda høfligere. - เชิญ inviterer lytteren til å gjøre noe: เชิญนั่งค่ะ (Vær så snill å sitte ned.) - โปรด og กรุณา er den formelle formen for 'vær så snill', brukt på skilt og i kunngjøringer. - หน่อย ('litt') mildner en forespørsel: รอหน่อยนะคะ (Vent litt, er du snill.) - ด้วย på slutten legger til 'også' eller 'vær så snill', og ช่วยด้วย betyr 'Hjelp!' Avslutt forespørselen med ครับ hvis du er mann, eller med ค่ะ (คะ i et spørsmål eller etter นะ) hvis du er kvinne.