دروس القواعد
اقرأ القاعدة في درس «الطلبات المهذبة»، ثم طبّقها بإكمال ثلاث جمل من الدرس.
من يكتب الدروس؟
يكتب معلّمو لغات محترفون المفردات والقواعد. وإن وجدت خطأً، فاضغط مطوّلًا على الكلمة للإبلاغ عنه. ويراجع فريقنا كل بلاغ.
يشرح كل درس القاعدة بالأمثلة، ثم تتدرّب عليها في جمل.
الطلبات المهذبة
بضع كلمات صغيرة تحوّل الجملة التايلاندية العادية إلى طلب مهذب:
- ขอ + شيء أو فعل: تطلب شيئًا لنفسك، أو تطلب إذنًا. ขอน้ำเปล่าค่ะ (أريد ماءً من فضلك.)
- ช่วย + فعل: تطلب من شخص آخر أن يفعل شيئًا. ช่วยพูดช้า ๆ ได้ไหมครับ (هل يمكنك التحدث ببطء؟) وكلمة รบกวน ('آسف على الإزعاج') أكثر تهذيبًا.
- เชิญ تدعو المستمع لفعل شيء: เชิญนั่งค่ะ (تفضل بالجلوس.)
- โปรด وกรุณา هما صيغة 'من فضلك' الرسمية المستخدمة في اللافتات والإعلانات.
- หน่อย ('قليلاً') تلطّف الطلب: รอหน่อยนะคะ (انتظر قليلاً من فضلك.)
- ด้วย في نهاية الجملة تضيف معنى 'أيضًا' أو 'من فضلك'، وช่วยด้วย تعني 'النجدة!'
اختم طلبك بـครับ إذا كنت رجلاً، أو بـค่ะ (คะ في السؤال أو بعد นะ) إذا كنت امرأة.
جرّب بنفسك
ใช้ห้องน้ำหน่อยได้ไหมคะإظهار الإجابة
ขอใช้ห้องน้ำหน่อยได้ไหมคะ
ถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมคะإظهار الإجابة
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมคะ
เข้ามาข้างในค่ะإظهار الإجابة
เชิญเข้ามาข้างในค่ะ
التطبيق
اللغات
المدونة
كن صانع محتوى
برنامج المصادر المميزة
برنامج التسويق بالعمولة
برنامج بيتا
one sec × LENGO
التواصل والمساعدة
عن LENGO
الفريق والوظائف
الحقيبة الإعلامية
الخصوصية
الشروط