Уроки граматики

Кілька маленьких слів перетворюють просте тайське речення на ввічливе прохання: - ขอ + предмет або дія: ви просите щось для себе або просите дозволу. ขอน้ำเปล่าค่ะ (Води, будь ласка.) - ช่วย + дія: ви просите когось іншого зробити щось. ช่วยพูดช้า ๆ ได้ไหมครับ (Чи не могли б ви говорити повільніше?) รบกวน («вибачте за клопіт») ще більш ввічливе. - เชิญ запрошує слухача щось зробити: เชิญนั่งค่ะ (Будь ласка, сідайте.) - โปรด і กรุณา — це формальне 'будь ласка', яке використовують на вивісках і в оголошеннях. - หน่อย («трохи») пом'якшує прохання: รอหน่อยนะคะ (Зачекайте трохи, будь ласка.) - ด้วย в кінці додає значення 'також' або 'будь ласка', а ช่วยด้วย означає 'Допоможіть!' Закінчуйте прохання словом ครับ, якщо ви чоловік, або ค่ะ (คะ у питанні чи після นะ), якщо ви жінка.