Лекције из граматике

Неколико малих речи претвара обичну тајландску реченицу у учтиву молбу: - ขอ + ствар или радња: тражите нешто за себе или тражите дозволу. ขอน้ำเปล่าค่ะ (Воду, молим.) - ช่วย + радња: тражите од некога другог да нешто уради. ช่วยพูดช้า ๆ ได้ไหมครับ (Да ли бисте могли говорити спорије?) รบกวน („извините што сметам") је још учтивије. - เชิญ позива слушаоца да нешто уради: เชิญนั่งค่ะ (Молим вас, седите.) - โปรด и กรุณา су формално 'молим', које се користи на натписима и у објавама. - หน่อย („мало") ублажава молбу: รอหน่อยนะคะ (Сачекајте мало, молим вас.) - ด้วย на крају додаје значење 'такође' или 'молим', а ช่วยด้วย значи 'Упомоћ!' Завршите молбу речју ครับ ако сте мушкарац, или ค่ะ (คะ у питању или после นะ) ако сте жена.