Lekce gramatiky

Několik malých slovíček promění obyčejnou thajskou větu ve zdvořilou žádost: - ขอ + věc nebo činnost: žádáš o něco pro sebe, nebo o svolení. ขอน้ำเปล่าค่ะ (Prosím, vodu.) - ช่วย + činnost: žádáš někoho jiného, aby něco udělal. ช่วยพูดช้า ๆ ได้ไหมครับ (Mohl byste mluvit pomaleji?) รบกวน ('promiňte, že obtěžuji') je ještě zdvořilejší. - เชิญ zve posluchače, aby něco udělal: เชิญนั่งค่ะ (Posaďte se, prosím.) - โปรด a กรุณา jsou formální 'prosím' používané na cedulích a v oznámeních. - หน่อย ('trošku') zjemňuje žádost: รอหน่อยนะคะ (Počkejte chvíli, prosím.) - ด้วย na konci přidává význam 'také' nebo 'prosím' a ช่วยด้วย znamená 'Pomoc!' Svou žádost zakonči slovem ครับ, pokud jsi muž, nebo ค่ะ (คะ v otázce nebo po นะ), pokud jsi žena.