Grammatiklektioner

Några små ord förvandlar en enkel thailändsk mening till en artig förfrågan: - ขอ + sak eller handling: du ber om något för din egen räkning, eller ber om lov. ขอน้ำเปล่าค่ะ (Vatten, tack.) - ช่วย + handling: du ber någon annan göra något. ช่วยพูดช้า ๆ ได้ไหมครับ (Kan du tala långsamt?) รบกวน ('förlåt att jag stör') är ännu artigare. - เชิญ bjuder in lyssnaren att göra något: เชิญนั่งค่ะ (Var god sitt.) - โปรด och กรุณา är det formella 'snälla', som används på skyltar och i tillkännagivanden. - หน่อย ('lite grann') mildrar en förfrågan: รอหน่อยนะคะ (Vänta lite, är du snäll.) - ด้วย i slutet lägger till 'också' eller 'snälla', och ช่วยด้วย betyder 'Hjälp!' Avsluta din förfrågan med ครับ om du är man, eller med ค่ะ (คะ i en fråga eller efter นะ) om du är kvinna.