언어를 사랑하는 마음을 나눠요

동기와 영감을 주는 짧은 영상

‍안녕하세요, 저는 Sarina예요. 열여덟 살이고, 지금 Kantonsschule Kreuzlingen에서 졸업반을 보내고 있어요. 요즘은 LENGO의 TikTok 계정을 운영하면서, 언어를 배우고 싶은 모든 분이 앱을 써 보도록 동기를 북돋우고 있어요. 제 계정에서는 작은 커뮤니티도 꾸렸는데, 언어 학습 팁과 함께 제 생각과 일상을 나누고 있어요. TikTok은 오랫동안 사람들이 쓸데없는 것만 올리는 앱으로 여겨졌어요. 하지만 저는 TikTok도 현명하게 쓰면 무언가를 배울 수 있다고 생각해요. 그게 바로 제 목표예요. 제가 사랑하는 것으로 다른 사람들에게 영감과 동기를 주고, 제 목표를 이루는 동시에 다른 사람들도 목표를 이루도록 돕고 싶어요. 언어와 관련해 계획이 많은데, 앞으로 하나씩 최선을 다해 이뤄 가고 싶어요.

‍
언어에 대한 열정을 발견하기까지

‍제가 어떻게 이런 열정을 갖게 됐는지는 아직도 수수께끼예요. 부모님은 두 분 다 한 가지 언어만 쓰세요. 두 분 모두 독일어와 스위스 독일어를 쓰시는데, 스위스 독일어는 보통 별개의 언어로 치지 않아요. 어머니는 이탈리아어도 조금 하시지만 그게 전부예요. 저는 스위스 출신이고 아버지는 독일 출신이라, 스위스 독일어와 독일어를 쓰며 자랐어요. 어릴 때는 언어가 쓸모없다고 생각해서 별로 좋아하지 않았어요. 하지만 흔히 말하듯, 시간은 사람을 바꾸죠…

‍
제가 하는 외국어

지금은 완전히 달라져서, 한 가지 언어만 쓰는 것과는 거리가 멀어요. 모국어인 독일어와 스위스 독일어 말고도 4개 언어를 할 줄 알고, 지금은 2개 언어를 더 배우고 있다고 할 수 있어요. 영어와 프랑스어는 유창하게 하고, 스페인어는 아주 높은 수준, 이탈리아어는 꽤 좋은 수준이에요. 포르투갈어는 최근에 배우기 시작했는데, 거의 다 알아듣기는 하지만 할 줄 안다고 말하려면 말하기 연습이 좀 더 필요해요. 러시아어도 얼마 전에 시작했다가 다시 그만뒀어요. 러시아어는 제게 익숙한 어족에 속하지 않아서 더 어렵고, 배우는 데 시간이 더 걸릴 수 있어요. 그래도 알파벳은 이미 읽을 수 있고, 기본적인 단어와 동사도 몇 개 알아요.
‍

‍영어

‍영어는 초등학교 3학년 때 배우기 시작했어요. 이중 언어 마투라(스위스의 대학 입학 자격시험)를 준비하고 있어서, 4년 가까이 영어·독일어 이중 언어 수업을 듣고 있어요. 제 생각에 영어는 어디에 있든 언제나 비상 해결책이에요. 외국어로 어떤 단어를 모를 때면 저는 영어로 말하곤 해요. 누군가는 꼭 알아들으니까요. 영어에서 가장 좋아하는 점은 전 세계의 다양한 방언이에요. 그 속에 풍부한 문화와 역사가 담겨 있거든요. 게다가 영어는 비즈니스, 기술, 과학, 인터넷을 지배하는 언어라서 꽤 학구적인 느낌도 들어요. 마지막으로 영어는 독일어가 모국어인 사람에게 비교적 쉬운 언어예요. 독일어와 영어는 같은 계통의 언어라 비슷한 점이 많거든요.
‍

‍프랑스어

‍이미 아는 분도 있겠지만, 저는 언어를 정말 좋아해요. 그중에서도 특히 프랑스어를요. 프랑스어는 5학년 때 시작했는데, 처음에는 실력이 너무 부족해서 하마터면 고등학교에 못 갈 뻔했어요. 9학년 중반, 그러니까 고등학교 1학년 중반쯤 패션에 관심이 생겼어요. 그래서 전 세계의 패션 문화를 다룬 다큐멘터리를 많이 봤는데, 그중에 프랑스도 있었어요. 그렇게 프랑스어에 큰 관심이 생겼고, 학교 시험공부도 열심히 했어요. 얼마 지나지 않아 프랑스어로 말할 수 있게 되었고, 3년이 지난 지금은 유창하게 말하는 것은 물론 대학에서 프랑스어를 전공하고 싶을 정도예요. 프랑스어에서 가장 좋아하는 건 음성 체계예요. 덕분에 프랑스어는 아주 우아하고 선율이 아름다우며, 다른 언어와 비교해도 독특하고 특별한 언어로 남아 있어요. 저는 언어학과 언어 연구에 더 관심이 많지만, 프랑스 문학과 그 역사에도 관심이 있어요. 정말 매력적이고, 프랑스어로 배우면 다른 외국어로 배울 때와는 또 다르게 다가와요. 프랑스어는 예술과 패션, 무엇보다 우아함의 언어예요. 제 성격까지 바꿔 놓는 것 같아서, 단연 제가 가장 좋아하는 언어예요.
‍

스페인어

‍스페인어는 10학년 때 시작했고, 지금은 아주 뛰어난 수준으로 말할 수 있어요. 스페인어는 주로 니카라과 출신 선생님께 배웠는데, 선생님과 회화 연습을 많이 하면서 라틴 아메리카 문화에 대해서도 많이 알게 됐어요. 제가 언어에 열정을 갖게 된 데는 스페인어가 아주 큰 역할을 했어요. 스페인어를 통해 제 재능을 발견했거든요. 처음에는 그게 특별한 강점이라고 생각하지 않았어요. 하지만 스페인어 선생님께 “지금까지 가르친 비원어민 중에 단연 최고야”, “이건 정말 타고난 재능이야” 같은 말을 들으면 제 능력을 다시 돌아보게 되더라고요. 이런 칭찬 덕분에 제가 하는 일에 큰 자신감을 얻고, 계속 나아갈 힘을 얻어요. 스페인어에 대한 제 애정도 정말 커요. 스페인어는 놀라울 만큼 다채롭고, 지역마다 다른 표현과 단어, 억양이 많거든요. 제 생각에는 스페인어의 언어적 다양성과 때로는 아주 시적인 어휘가 어우러져, 다른 언어와 구별되는 특별한 매력을 만들어 내는 것 같아요. 스페인어를 할 수 있다는 건 정말 즐거운 일이에요.

‍
이탈리아어

Schweizer Jugend Forscht 대회에 참가하게 해 준 마투라 논문을 쓰면서 이탈리아어를 독학했어요. 그 덕분에 다양한 학습법을 접할 수 있었어요. 가장 중요한 건 이탈리아어로 소통하는 능력을 기르는 거예요. 제가 이탈리아어를 익힐 수 있었던 건 무엇보다 자주 말했기 때문이고, 덕분에 실력이 빠르게 늘었어요. 이탈리아어를 배우면서 보여 주고 싶었던 건, 의욕이 있고 시간을 들이면 학교에 다니지 않고도 새로운 언어를 익힐 수 있다는 거예요. 이탈리아어는 문화의 언어이자 위대한 화가와 작가들의 언어이고, 음악적이면서도 친근한 언어예요. 이탈리아어 단어 하나하나에는 저마다의 매력이 있고 거의 노래처럼 들려서, 말하기가 더 쉽고 즐거워요. 게다가 이탈리아어는 단어뿐 아니라 다양한 몸짓으로도 이루어져 있어서, 아주 독특하고 아름다워요.

‍
포르투갈어

‍6개월 전에 포르투갈어를 배우기 시작했는데, 그때부터 이 언어를 사랑하게 됐어요. 이미 다른 로망스어를 할 줄 알아서 제게는 쉬운 편이에요. 특히 스페인어 덕을 많이 봤어요. 처음부터 대부분의 문장을 이미 알아들을 수 있었거든요. 처음에는 포르투갈어가 러시아어와 조금 비슷하게 들린다고 생각했는데, 이제 조금 말할 수 있게 되면서 소리 체계를 알게 되었고, 전혀 그렇지 않다는 걸 깨달았어요. 포르투갈어에는 비음이 많아서 독특한 매력이 있어요. 또 다양한 면모를 지니고 있어서 우아하고 유연한, 정말 흥미로운 언어예요. 저는 포르투갈어가 많은 감정과 의도를 표현할 수 있고, 다른 어떤 언어로도 옮길 수 없는 단어를 품고 있어서 좋아요. 그 아름다움은 어디에도 비할 데가 없어요.

‍

다른 언어들

‍러시아어 수업도 들었지만 중간에 그만뒀어요. 이제는 LENGO로 러시아어를 다시 배우고 싶어요. 그리스어, 튀르키예어, 아랍어, 크로아티아어, 한국어 같은 다른 언어도 배우고 싶고요. 2~3년 만에 다 해낼 수 없다는 건 알지만, 언젠가는 이 언어들도 꼭 할 수 있게 될 거예요. 물론 그와 동시에 이미 하는 언어들의 실력도 더 키우고 싶어요. 언어 공부에는 끝이 없으니까요. 언제나 계속되는 과정이에요.

Sarina는 언어 학습에 대한 열정을 다른 사람들과 나누는 방법을 찾았어요. 짧은 영상을 만들어 팁을 공유하고, 동기를 북돋우고, 영감을 주는 거예요.