Partager ma passion des langues

Des vidéos courtes pour motiver et inspirer

‍Bonjour à tous, je m’appelle Sarina, j’ai 18 ans et je suis en dernière année à la Kantonsschule Kreuzlingen. Je gère désormais le compte TikTok de LENGO, où j’essaie de motiver tous ceux qui veulent apprendre une langue à utiliser l’app. J’ai aussi réuni une petite communauté sur mon compte, où je partage des conseils pour apprendre les langues, mais aussi un aperçu de ma vie et de mes réflexions. Pendant longtemps, TikTok a eu la réputation d’une app où l’on ne publie que des bêtises. Pourtant, à mon avis, on peut s’en servir intelligemment et y apprendre des choses. C’est précisément ce que je cherche à faire. Je veux inspirer et motiver les autres avec ce que j’aime, et les aider à atteindre leurs objectifs tout en atteignant les miens. J’ai beaucoup de projets en matière de langues, et j’ai hâte de les concrétiser du mieux possible.

‍
Comment j’ai découvert ma passion pour les langues

‍Comment cette passion m’est venue, cela reste un mystère. Mes parents sont tous les deux monolingues. Ils parlent allemand et suisse allemand, même si le suisse allemand n’est pas considéré comme une langue à part entière. Ma mère parle aussi un peu italien, mais c’est tout. J’ai donc grandi avec le suisse allemand et l’allemand, puisque je suis suisse et que mon père vient d’Allemagne. À l’époque, je n’aimais pas trop les langues, parce que je trouvais ça inutile. Mais comme on dit, le temps change les gens…

‍
Les langues étrangères que je parle

Aujourd’hui, les choses ont bien changé, et je suis loin d’être monolingue. Je dirais que je parle quatre langues et que j’en apprends deux autres, sans compter ma langue maternelle, l’allemand et le suisse allemand. Je parle couramment anglais et français, j’ai un très bon niveau en espagnol et un bon niveau en italien. J’ai commencé le portugais il y a peu, et il me faut encore un peu de pratique à l’oral pour pouvoir dire que je parle la langue, même si je comprends presque tout. Je me suis aussi mise au russe il y a quelque temps, mais j’ai arrêté. C’est plus difficile, parce que le russe n’appartient pas à la famille de langues que je connais, et l’apprentissage peut donc prendre plus de temps. Je sais tout de même déjà lire l’alphabet et je connais quelques mots et verbes essentiels.
‍

‍L’anglais

‍J’ai commencé l’anglais en troisième année de primaire, et je suis depuis presque quatre ans une filière bilingue anglais-allemand, puisque je prépare une maturité bilingue. Pour moi, l’anglais est toujours la solution de secours, où que l’on soit. Quand je ne connais pas un mot dans une langue étrangère, je me rabats volontiers sur l’anglais, parce qu’il y aura toujours quelqu’un pour le comprendre. Ce que j’aime le plus dans l’anglais, ce sont ses nombreux dialectes à travers le monde, qui révèlent une culture et une histoire très riches. L’anglais a aussi un côté assez académique, car c’est la langue qui domine les affaires, la technologie, la science et Internet. Enfin, c’est une langue relativement facile pour les germanophones, puisque l’allemand et l’anglais appartiennent à la même famille de langues et se ressemblent beaucoup.
‍

‍Le français

‍Vous le savez peut-être déjà : je suis une grande fan des langues, et tout particulièrement du français. J’ai commencé le français en cinquième année, mais j’étais si faible au début que j’ai failli ne pas entrer au lycée. Au milieu de la neuvième année, c’est-à-dire au milieu de ma première année de lycée, je me suis intéressée à la mode. J’ai donc regardé beaucoup de documentaires sur les cultures de la mode à travers le monde, dont la France. La langue m’a beaucoup plu, alors je me suis mise à travailler pour les examens à l’école. En très peu de temps, j’ai réussi à parler la langue, et aujourd’hui, trois ans plus tard, je parle couramment français et je veux même l’étudier à l’université. Ce que j’apprécie le plus dans le français, c’est sa phonétique, qui rend la langue très élégante et mélodieuse, et lui donne un caractère unique et remarquable par rapport aux autres langues. Même si je m’intéresse davantage à la linguistique et aux sciences du langage, la littérature française et son histoire me passionnent aussi. Je trouve cela fascinant, et l’on apprend tout autrement en français que dans n’importe quelle autre langue étrangère. C’est la langue de l’art, de la mode et surtout de l’élégance, et de loin ma langue préférée, d’autant que j’ai l’impression qu’elle change ma personnalité.
‍

L’espagnol

‍J’ai commencé l’espagnol en dixième année, et je le parle aujourd’hui à un excellent niveau. Je l’ai surtout appris grâce à une professeure originaire du Nicaragua, avec qui j’ai beaucoup pratiqué la conversation et découvert la culture latino-américaine. L’espagnol a joué un rôle essentiel dans la naissance de ma passion pour les langues. C’est grâce à lui que j’ai découvert mon talent, car au début, j’avais plutôt tendance à penser que ce n’était pas un point fort exceptionnel chez moi. Mais quand votre professeur d’espagnol vous dit des choses comme « Tu es de loin la meilleure élève non native que j’aie jamais eue » ou « C’est un vrai talent », vous finissez forcément par revoir votre jugement sur vos capacités. Ces compliments me donnent beaucoup confiance en ce que je fais et me motivent à continuer. Ma fascination pour l’espagnol est aussi très forte : je trouve cette langue incroyablement variée, avec quantité d’expressions, de mots et d’accents qui changent d’une région à l’autre. À mon avis, la diversité linguistique de l’espagnol, alliée à un vocabulaire parfois très poétique, lui donne des caractéristiques qui la distinguent des autres langues. Parler espagnol est un vrai plaisir.

‍
L’italien

Dans le cadre de mon travail de maturité, qui m’a permis de participer au concours Schweizer Jugend Forscht, j’ai appris l’italien en autodidacte. J’ai ainsi découvert de nombreuses méthodes d’apprentissage. Le plus important, c’est de développer sa capacité à communiquer en italien. J’ai surtout appris l’italien en le parlant souvent, ce qui m’a permis de progresser rapidement. En apprenant l’italien, je veux montrer qu’il est possible d’apprendre une nouvelle langue sans aller à l’école, pour peu qu’on soit motivé et qu’on y consacre du temps. L’italien est la langue de la culture, des grands peintres et des grands écrivains, une langue musicale et accessible. Chaque mot italien a son charme et sonne presque comme une chanson, ce qui rend la langue plus facile et plus agréable à parler. En plus, la langue ne se compose pas seulement de mots, mais aussi de nombreux gestes, ce qui la rend à la fois très singulière et très belle.

‍
Le portugais

‍J’ai commencé le portugais il y a six mois, et j’ai tout de suite adoré cette langue. Comme je parle déjà d’autres langues romanes, elle me paraît facile. Je dois dire que l’espagnol m’a donné un sacré avantage, puisque je comprenais déjà la plupart des phrases dès le début. Au départ, je trouvais que le portugais ressemblait un peu au russe à l’oreille, mais maintenant que je le parle un peu, j’ai appris à connaître son système phonétique et je me suis rendu compte que ce n’était pas du tout le cas. Le portugais compte beaucoup de sons nasaux, qui lui donnent quelque chose d’unique. Il a aussi de multiples facettes, ce qui en fait une langue passionnante, pleine d’élégance et de souplesse. J’aime cette langue parce qu’elle exprime beaucoup de sentiments et d’intentions, et qu’elle contient des mots que je ne peux traduire dans aucune autre langue. Sa beauté est unique.

‍

Les autres langues

‍J’ai aussi suivi des cours de russe, mais j’ai arrêté. Aujourd’hui, je veux me remettre à cette langue avec LENGO. J’aimerais aussi apprendre d’autres langues, comme le grec, le turc, l’arabe, le croate et le coréen. Je sais bien que je n’y arriverai pas en deux ou trois ans, mais un jour, c’est sûr, je parlerai aussi ces langues. En parallèle, j’aimerais continuer à progresser dans les autres langues, car on n’a jamais fini d’apprendre une langue. C’est un processus permanent.

Sarina a trouvé un moyen de partager avec d’autres sa passion pour l’apprentissage des langues. Son outil préféré : de courtes vidéos pour donner des conseils, motiver et inspirer.