Grammatiklektioner

På kinesiska kan ett tal eller 这/那 inte stå direkt framför ett substantiv: ett måttord kommer emellan. 个 är det allmänna, används för personer, frågor, länder, frukt och mycket mer: 一个问题 (en fråga), 两个苹果 (två äpplen). Många vardagliga substantiv har dock sitt eget måttord, och 个 låter fel med dem: - 本 för bundna saker: böcker, ordböcker, tidskrifter, pass - 张 för platta saker: foton, vykort, bord, sängar, kort - 只 för många djur: katter, fåglar, kaniner, pandor - 杯 för en kopp eller ett glas dryck: 一杯咖啡 - 件 för överdelskläder och rockar: 一件衬衫 - 把 för saker med handtag: paraplyer, nycklar, knivar, saxar Mönstret är tal eller 这/那 + måttord + substantiv: 这本书 (den här boken), 三张照片 (tre foton).