文法レッスン

中国語では数字や这/那を名詞の直前に置くことはできず、間に量詞が入ります。个は最も一般的なもので、人、質問、国、果物など幅広く使われます：一个问题(質問一つ)、两个苹果(りんご二つ)。しかし多くの日常的な名詞には専用の量詞があり、そこに个を使うと不自然に聞こえます。 - 本は綴じられたもの：本、辞書、雑誌、パスポート - 张は平らなもの：写真、はがき、テーブル、ベッド、カード - 只は多くの動物：猫、鳥、ウサギ、パンダ - 杯は飲み物一杯：一杯咖啡 - 件は上半身の服やコート：一件衬衫 - 把は取っ手のあるもの：傘、鍵、ナイフ、はさみ パターンは「数字または这/那 + 量詞 + 名詞」です：这本书(この本)、三张照片(写真三枚)。