Lekcie gramatiky

V čínštine číslo alebo 这/那 nemôže stáť priamo pred podstatným menom: medzi ne patrí počítacie slovo. 个 je všeobecné, používa sa pre ľudí, otázky, krajiny, ovocie a mnoho iného: 一个问题 (otázka), 两个苹果 (dve jablká). Mnohé bežné podstatné mená však majú svoje vlastné počítacie slovo a 个 s nimi znie nesprávne: - 本 pre viazané veci: knihy, slovníky, časopisy, pasy - 张 pre ploché veci: fotografie, pohľadnice, stoly, postele, karty - 只 pre mnohé zvieratá: mačky, vtáky, králiky, pandy - 杯 pre šálku alebo pohár nápoja: 一杯咖啡 - 件 pre oblečenie na hornú časť tela a kabáty: 一件衬衫 - 把 pre veci s rukoväťou: dáždniky, kľúče, nože, nožnice Vzor je: číslo alebo 这/那 + počítacie slovo + podstatné meno: 这本书 (táto kniha), 三张照片 (tri fotografie).