Grammatiklektioner

På kinesisk kan et tal eller 这/那 ikke stå direkte foran et navneord: der skal et tælleord imellem. 个 er det generelle, som bruges til personer, spørgsmål, lande, frugt og meget mere: 一个问题 (et spørgsmål), 两个苹果 (to æbler). Mange hverdagsord har dog deres eget tælleord, og 个 lyder forkert sammen med dem: - 本 for indbundne ting: bøger, ordbøger, blade, pas - 张 for flade ting: fotos, postkort, borde, senge, kort - 只 for mange dyr: katte, fugle, kaniner, pandaer - 杯 for et glas eller en kop af en drik: 一杯咖啡 - 件 for overdelstøj og frakker: 一件衬衫 - 把 for ting med et håndtag: paraplyer, nøgler, knive, sakse Mønsteret er tal eller 这/那 + tælleord + navneord: 这本书 (denne bog), 三张照片 (tre fotos).