Lekcje gramatyki

W chińskim liczba albo 这/那 nie mogą stać bezpośrednio przed rzeczownikiem: pomiędzy nimi pojawia się licznik. 个 jest ogólny, używany dla osób, spraw, krajów, owoców i wielu innych: 一个问题 (pytanie), 两个苹果 (dwa jabłka). Wiele codziennych rzeczowników ma jednak swój własny licznik, przy których 个 brzmi źle: - 本 dla rzeczy oprawionych: książki, słowniki, czasopisma, paszporty - 张 dla płaskich rzeczy: zdjęcia, pocztówki, stoły, łóżka, karty - 只 dla wielu zwierząt: koty, ptaki, króliki, pandy - 杯 dla filiżanki lub szklanki napoju: 一杯咖啡 - 件 dla ubrań na górną część ciała i płaszczy: 一件衬衫 - 把 dla przedmiotów z uchwytem: parasole, klucze, noże, nożyczki Wzór to: liczba lub 这/那 + licznik + rzeczownik: 这本书 (ta książka), 三张照片 (trzy zdjęcia).