Lekcje gramatyki

Norweski wyraża posiadanie na dwa sposoby. 1. Dopełniacz z -s: dodaje się -s do posiadacza, bez apostrofu: Pers sykkel (rower Pera), Norges hovedstad (stolica Norwegii), mammas telefon (telefon mamy). Działa to też z rzeczownikami określonymi: byens eldste kirke (najstarszy kościół w mieście). - Jeśli imię kończy się już na -s, -x lub -z, dodaje się tylko apostrof: Lars' bursdag, Jonas' bror. - Rzecz posiadana nie ma rodzajnika ani końcówki określonej: Pers bil, a nie Pers bilen. 2. Dopełniacz z til jest bardzo powszechny w mowie: rzecz w formie określonej + til + posiadacz: bilen til Per (samochód Pera), hunden til naboen (pies sąsiada). Oba oznaczają to samo; forma z -s brzmi nieco bardziej pisemnie/formalnie.