Уроци по граматика

Норвежкият изразява притежание по два начина. 1. Родителен падеж с -s: добави -s към собственика, без апостроф: Pers sykkel (велосипедът на Пер), Norges hovedstad (столицата на Норвегия), mammas telefon (телефонът на мама). Работи и с определени съществителни: byens eldste kirke (най-старата църква на града). - Ако името вече завършва на -s, -x или -z, добави само апостроф: Lars' bursdag, Jonas' bror. - Притежаваният предмет не получава член и няма определена наставка: Pers bil, а не Pers bilen. 2. Родителен падеж с til е много често срещан в разговорния език: предметът в определена форма + til + собственика: bilen til Per (колата на Пер), hunden til naboen (кучето на съседа). И двата начина означават едно и също; родителният падеж с -s звучи малко по-книжовно.