LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsNorwegian · Noun
Possession: Pers bil / bilen til Per
Norwegian shows possession in two ways.
1. The s-genitive: add -s to the owner, with no apostrophe: Pers sykkel (Per's bike), Norges hovedstad (Norway's capital), mammas telefon (Mum's phone). It also works with definite nouns: byens eldste kirke (the town's oldest church).
- If the name already ends in -s, -x or -z, add only an apostrophe: Lars' bursdag, Jonas' bror.
- The thing owned gets no article and no definite ending: Pers bil, not Pers bilen.
2. The til-genitive is very common in speech: the thing in the definite form + til + the owner: bilen til Per (Per's car), hunden til naboen (the neighbour's dog).
Both mean the same; the s-genitive sounds a little more written.
Examples
- Pers sykkel står ute.
- Hva er Norges hovedstad?
- Lars' bursdag er i morgen.
- Bilen til Kari er rød.
- Hunden til naboen bjeffer hele dagen.
Try it yourself
Det er (Per) sykkel som står der.Show answer
Det er Pers sykkel som står der.
(Mamma) telefon ligger på kjøkkenbordet.Show answer
Mammas telefon ligger på kjøkkenbordet.
Det er bilen Kari som står ute.Show answer
Det er bilen til Kari som står ute.
Hva heter (Erik) hund?Show answer
Hva heter Eriks hund?
Har du sett hunden naboen?Show answer
Har du sett hunden til naboen?
(Pappa) bil står i garasjen.Show answer
Pappas bil står i garasjen.
Mora Per er lærer.Show answer
Mora til Per er lærer.
(Anna) mann jobber som lege.Show answer
Annas mann jobber som lege.
Hva er (Norge) hovedstad og største by?Show answer
Hva er Norges hovedstad og største by?
Rommet søstera mi er større enn mitt.Show answer
Rommet til søstera mi er større enn mitt.