LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenNorwegisch · Substantiv
Besitz: Pers bil / bilen til Per
Norwegisch drückt Besitz auf zwei Arten aus.
1. Der s-Genitiv: Füge dem Besitzer ein -s hinzu, ohne Apostroph: Pers sykkel (Pers Fahrrad), Norges hovedstad (Norwegens Hauptstadt), mammas telefon (Mamas Telefon). Funktioniert auch mit bestimmten Substantiven: byens eldste kirke (die älteste Kirche der Stadt).
- Endet der Name bereits auf -s, -x oder -z, wird nur ein Apostroph angehängt: Lars' bursdag, Jonas' bror.
- Das besessene Ding erhält keinen Artikel und keine bestimmte Endung: Pers bil, nicht Pers bilen.
2. Der til-Genitiv ist in der gesprochenen Sprache sehr gebräuchlich: das Ding in der bestimmten Form + til + der Besitzer: bilen til Per (Pers Auto), hunden til naboen (der Hund des Nachbarn).
Beide bedeuten dasselbe; der s-Genitiv klingt etwas schriftsprachlicher.
Beispiele
- Pers sykkel står ute.
- Hva er Norges hovedstad?
- Lars' bursdag er i morgen.
- Bilen til Kari er rød.
- Hunden til naboen bjeffer hele dagen.
Jetzt bist du dran
Det er (Per) sykkel som står der.Lösung anzeigen
Det er Pers sykkel som står der.
(Mamma) telefon ligger på kjøkkenbordet.Lösung anzeigen
Mammas telefon ligger på kjøkkenbordet.
Det er bilen Kari som står ute.Lösung anzeigen
Det er bilen til Kari som står ute.
Hva heter (Erik) hund?Lösung anzeigen
Hva heter Eriks hund?
Har du sett hunden naboen?Lösung anzeigen
Har du sett hunden til naboen?
(Pappa) bil står i garasjen.Lösung anzeigen
Pappas bil står i garasjen.
Mora Per er lærer.Lösung anzeigen
Mora til Per er lærer.
(Anna) mann jobber som lege.Lösung anzeigen
Annas mann jobber som lege.
Hva er (Norge) hovedstad og største by?Lösung anzeigen
Hva er Norges hovedstad og største by?
Rommet søstera mi er større enn mitt.Lösung anzeigen
Rommet til søstera mi er større enn mitt.